Реклама

Soldi (перевод на Греческий)

перевод на ГреческийГреческий
A A

Λεφτά

Версии: #1#2#3
Στα προάστια κάνει πολύ ζέστη
Μητέρα ηρέμησε , γυρίζω σπίτι
Θα "τα πάρεις" για ένα ψεύτη
Σου φαινόταν αγάπη μα ήταν κάτι άλλο
 
Πίνει σαμπάνια στο Ραμαζάνι
Στην τηλεόραση παίζει Τζάκι Τσάν
καπνίζει ναργιλέ και με ρωτά πως πάει
 
Με ρωτά πως πάει, πως πάει, πως πάει
Ξέρεις ήδη πως πάει, πως πάει
Σκέφτομαι πιο γρήγορα για να καταλάβω αν αύριο θα με ξεγελάσεις
δεν έχω χρόνο να ξεκαθαρίσω το λόγο που μόνο τώρα ξέρω τι είσαι
Είναι δύσκολο να στέκεσαι στον κόσμο
όταν χάνεις την περηφάνια σου
Να αφήνεις τι σπίτι σου ένα πρωί
 
Πες μου εσύ αν
Σκεφτόσουν μόνο τα λεφτά, τα λεφτά
Λες και τα είχες ποτέ σου
Πες μου αν σου λείπω ή δεν σου καίγεται καρφί
 
Με ρωτούσες πως πάει, πως πάει, πως πάει
Τώρα πως πάει, πως πάει
Αυτό που έπρεπε να πεις δεν το είπες
Η προδοσία είναι σαν σφαίρα στο στήθος
 
Πάρε όλη την ευσπλαχνία σου
Πες τα ψέματά σου στο σπίτι αν και ξέρεις ότι ξέρουν
Πάνω σε μία πολυθρόνα να με ρωτάει
 
Με ρωτάει πως πάει, πως πάει
Ξέρεις ήδη πως πάει, πως πάει
Σκέφτομαι πιο γρήγορα για να καταλάβω αν αύριο θα με ξεγελάσεις
δεν έχω χρόνο για να ξεκαθαρίσω το λόγο που μόνο τώρα ξέρω τι είσαι
Είναι δύσκολο να στέκεσαι στον κόσμο
όταν χάνεις την περηφάνια σου
Και εγώ το κατάλαβα αμέσως και εσύ από μένα
 
Ήθελες μόνο λεφτά
Λες και τα είχες ποτέ σου
Κάποτε μου μιλούσες μέχρι αργά
 
Με ρωτούσες πως πάει, πως πάει, πως πάει
Τώρα πως πάει, πως πάει,πως πάει
Αγάπη μου, αγάπη μου, έλα εδώ
Μου έλεγες παίζοντας με ύφος περήφανο
Αγάπη μου, αγάπη μου, έλα εδώ
η επιθυμία , η επιθυμία να γυρίσουμε στα παλιά
 
εγώ από σένα δεν ζητάω λεφτά...
Είναι δύσκολο να στέκεσαι στον κόσμο
όταν χάνεις την περηφάνια σου
Να αφήνεις το σπίτι σου ένα πρωινό
 
Πες μου εσύ αν
Ήθελες μόνο λεφτά λεφτά
Λες και τα είχες ποτέ σου
 
Αφήνεις την πόλη χωρίς να το ξέρει κανείς
Χτες,χτες ήσουν εδώ , τώρα που είσαι πατέρα
με ρωτάς πως πάει πως πάει
Ξέρεις ήδη πως πάει, πως πάει, πως πάει
 
Добавлено Στέλιος ΜακαρόναςΣτέλιος Μακαρόνας в вс, 10/02/2019 - 09:18
В последний раз исправлено Στέλιος ΜακαρόναςΣτέλιος Μακαρόνας в сб, 09/03/2019 - 18:40
Арабский, ИтальянскийАрабский, Итальянский

Soldi

Mahmood: Топ 3
Комментарии
IceyIcey    пн, 11/02/2019 - 18:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.