Реклама

Solo noi (перевод на Французский)

Итальянский
Итальянский
A A

Solo noi

È stato troppo bello e tu lo sai
Sembrava quasi quasi di morire
La gente intorno a noi ci sorrideva
Non c'eravamo più che solo noi
 
Ed ora che il tramonto è cominciato
Ci sembra un'altra volta di morire
Il tempo si è fermato a quella sera
E non ci siamo più che io e te
 
Ognuno piangerà
Ma in quella lacrima vedrà
Che sempre ci sarà
Chi come noi
Un'altra volta ci crederà
 
Io so soltanto che ti voglio bene
E questo amore mio non può finire
Il giorno che anche tu lo capirai
Non ci saremo più che solo noi
 
Che sempre ci sarà
Chi come noi
Un'altra volta ci crederà
 
Io so soltanto che ti voglio bene
E questo amore mio non può finire
Il giorno che anche tu lo capirai
Non ci saremo più che solo noi
 
Добавлено Trofin MarianaTrofin Mariana в вт, 28/09/2021 - 16:19
перевод на ФранцузскийФранцузский
Выровнить абзацы

Plus que nous

C'était trop beau et tu le sais.
J'avais presque l'impression de mourir.
Les gens autour de nous souriaient
Il n'y avait plus que nous.
 
Et maintenant que le coucher du soleil a commencé
J'ai l'impression de mourir à nouveau.
Le temps s'est arrêté cette nuit-là
Et il n'y a plus que toi et moi.
 
Tout le monde va pleurer
Mais dans ces larmes, ils verront
Qu'il y aura toujours
Ceux qui sont comme nous.
Une autre fois, ils nous croiront.
 
Tout ce que je sais, c'est que je t'aime
Et mon amour ne peut se terminer.
Le jour où toi aussi tu comprendras cela,
Il n'y aura plus que nous.
 
Il y aura toujours
Ceux qui sont comme nous.
Une autre fois, ils nous croiront.
 
Je sais seulement que je t'aime
Et mon amour ne peut se terminer.
Le jour où toi aussi tu comprendras cela,
Il n'y aura plus que nous.
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено alain.chevalieralain.chevalier в вт, 28/09/2021 - 18:58
Переводы "Solo noi"
Французский alain.chevalier
Комментарии
Read about music throughout history