LT → Dutch (Dialects), Испанский, Французский → The Hunchback of Notre Dame (OST) → 一天 [Someday] → Транслитерация
-
一天 [Someday] → Транслитерация
2 переводаАнглийский, Транслитерация
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
一天 [Someday]
每天(一天), 看世界在變
經歷多一點
承受磨練 (我祈求這天)
祈求 面對困難在前
(人能)學會 手相牽一天 世界更公平 (盼望這一天)
不再有欠缺
不再有貪念 (沒有貪念)
美好陽光溫暖大地 照四方
熱切 盼望~~~ 這天
心盼望這一天
盼望這一天 一天 努力贏得一切
在和煦的下午
與太陽同行
午後 縱使太陽已消失
相偕手在月下並肩向前昏暗苦澀, 沮喪惆悵
不如意時 常八九 (不要灰心)
只要懷著無限信心
晴空萬里會出現
Добавлено doctorJoJo в 2019-04-19
В последний раз исправлено BlackRyder в 2022-05-22
Транслитерация
Yītiān [Someday]
Měitiān (yītiān), kàn shìjiè zài biàn
jīnglì duō yīdiǎn
chéngshòu mó liàn (wǒ qíqiú zhè tiān)
qíqiú miàn duì kùnnán zài qián
(rén néng) xuéhuì shǒuxiāng qiān yītiān shìjiè gèng gōngpíng (pànwàng zhè yītiān)
bù zài yǒu qiànquē
bù zài yǒu tān niàn (méiyǒu tān niàn)
měihǎo yángguāng wēnnuǎn dàdì zhào sìfāng
rèqiè pànwàng ~~~ zhè tiān
xīn pànwàng zhè yītiān
pànwàng zhè yītiān yītiān nǔlì yíngdé yīqiè
zài héxù de xiàwǔ
yǔ tàiyáng tóngxíng
wǔhòu zòngshǐ tàiyáng yǐ xiāoshī
xiāng xié shǒu zài yuè xià bìngjiān xiàng qián hūn'àn kǔsè, jǔsàng chóuchàng
bùrúyì shícháng bājiǔ (bùyào huīxīn)
zhǐyào huáizhe wúxiàn xìnxīn
qíngkōng wànlǐ huì chūxiàn
The Hunchback of Notre Dame (OST): Топ 3
1. | Hellfire |
2. | Infernale [Hellfire] (European French) |
3. | Fuego infernal (European Spanish) [Hellfire] |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
doctorJoJo
Имя: Ezio
Вклад:1425 переводов, 4 транслитераций, 1833 текста песен, поблагодарили 2760 раз, выполнено 205 запросов помог(ла) 40 пользователям, записал(а) тексты 136 песен по видео, добавил(а) 58 идиом, объяснил(а) 67 идиом, оставил(а) 634 комментария, добавил(а) 4 аннотаций
Языки: родной Итальянский, свободно Французский, Английский, Итальянский, Испанский, beginner Португальский, Немецкий
The source title has been updated. Please review your translation.