-
Someone Else → перевод на Румынский
Азербайджанский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Греческий #1, #2, Испанский #1, #2, Итальянский, Персидский, Польский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий #1, #2, Французский
✕
Перевод
Altcineva
[REFREN]
Dacă tu cauți dragostea
Să știi că dragostea nu mai locuiește aici,
El a plecat cu inima mea
Amandoi au iesit pe ușa aceea, fără mine.
Dacă încerci să găsești milă,
Ei bine, trebuie să cauți altundeva,
Pentru ca eu sigur nu te pot ajuta,
Mă rãnesc singura,
M-am transformat în altcineva.
[Strofa 1 ]
Obișnuiam să cred că dragostea învinge totul
Deoarece asta am văzut în filme
Află că nu este deloc așa,
Vezi tu, realitatea e mult mai diferită.
[Ante-Refren]
Nu vreau să te văd plecând,
Vreau doar să te văd zâmbind
Doare atât de tare numai când mă gândesc
(Că am) simțit astfel pentru un timp.
Am plâns, am mințit
Nu ne putem preface că schimbăm acest lucru
Că ce am avut ne poate face să ne simțim vii din nou
Ține-mă aproape, nu mà lăsa să plec, eu sper
Spune-mi că acum nu este sfârșitul.
[Refren]
Dacă tu cauți dragostea
Să știi că dragostea nu mai locuiește aici,
El a plecat cu inima mea
Amandoi au iesit pe ușa aceea, fără mine.
Dacă încerci să găsești milă,
Ei bine, trebuie să cauți altundeva,
Pentru ca eu sigur nu te pot ajuta,
Mă rãnesc singura,
M-am transformat în altcineva.
[Strofa 2]
Obișnuiam să cred că dragostea învinge totul
Pentru că asta simțeam când mă îmbrățișai
Credeam că mă vei prinde dacă voi cădea
(Că mă) vei completa când voi fi incompletă.
[Ante-Refren]
Nu pot suporta să te văd stând acolo,
Vreau doar să te văd zâmbind
Doare atât de tare numai când mă gândesc
(Că am) simțit astfel pentru un timp.
Am plâns, am mințit
Nu ne putem preface că schimbăm acest lucru
Că ce am avut ne poate face să ne simțim vii din nou
Ține-mă aproape, nu mà lăsa să plec, eu sper
Spune-mi că acum nu este sfârșitul.
[Refren]
Dacă tu cauți dragostea
Să știi că dragostea nu mai locuiește aici,
El a plecat cu inima mea
Amandoi au iesit pe ușa aceea, fără mine.
Dacă încerci să găsești milă,
Ei bine, trebuie să cauți altundeva,
Pentru ca eu sigur nu te pot ajuta,
Mă rãnesc singura,
M-am transformat în altcineva.
[Bridge x3]
Dragostea e răbdătoare
Dragostea e darnică
Dragostea e optimistă
Dragostea e blândă
Dragostea e geloasă
Dragostea e egoistă
Dragostea e neajutorată
Dragostea e oarbă
M-am transformat în altcineva.
Rebell Yell✕
Коллекции с "Someone Else"
| 1. | Miley Cyrus || Bangerz |
Miley Cyrus: Топ 3
| 1. | Flowers |
| 2. | Wrecking Ball |
| 3. | Jaded |
Idioms from "Someone Else"
| 1. | Love conquers all |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
