-
Someone's Gonna Light You Up → перевод на Русский
✕
Перевод
Кто-то сможет зажечь тебя
Ты так ждал, что кто-то
ворвется в твою жизнь
и станет твоим убежищем на ночь.
Не упусти это сейчас.
Возьми и вытащи себя на свет.
Ты сам найдешь для этого повод.
Продолжай бороться.
Опостылел бесконечный дождь, ты устал ждать.
Это закончится когда-нибудь?
Все будет хорошо, тише, тише.
Настанет тот день - не торопись -
когда кто-то сможет зажечь тебя.
Я знаю, ты страдаешь,
душа разорвана в клочья.
Я видел океан в твоих глазах.
Желаю тебе найти
свое место в раю.
Думаю, тебе лучше бежать,
пока не разыгралась буря.
Опостылел бесконечный дождь, ты устал ждать.
Это закончится когда-нибудь?
Все будет хорошо, тише, тише.
Настанет тот день - не торопись -
когда кто-то сможет зажечь тебя.
И каждый раз перед началом представления
ты уходишь еще глубже в мрак.
И каждый раз, когда ты говоришь,
что готов изменится,
кто-то другой
вместо тебя играет твою роль.
Всегда.
Опостылел бесконечный дождь, ты устал ждать,
пока кто-нибудь сделает выстрел.
Все будет хорошо.
Настанет тот день, когда
кто-то сможет зажечь тебя.
Кто-то сможет зажечь тебя.
Кто-то сможет зажечь тебя.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено Olga Bagirova в 2020-08-17
Оригинальный текст
Someone's Gonna Light You Up
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
The Rasmus: Топ 3
1. | In the Shadows |
2. | Jezebel |
3. | October & April |
Idioms from "Someone's Gonna ..."
1. | getting even |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Olga Bagirova
Роль: Эксперт
Вклад:319 переводов, 202 текста песен, 3 collections, поблагодарили 1000 раз, выполнено 10 запросов помог(ла) 4 пользователям, оставил(а) 17 комментариев
Домашняя страница: ua.linkedin.com/in/olga-bagirova-2245a3127
Языки: родной Русский, свободно Английский, Украинский, advanced Французский, intermediate Японский, Корейский
© All Rights Reserved
No copying, editing or retranslating into other languages is allowed.