-
Somos novios → перевод на Английский
4 переводаАнглийский
✕
Перевод
We're a couple
Andrea:
We're a couple
As we both feel a mutual deep love
And with that, we have already won the biggest thing
Of this world
We love each other, we kiss each other
As a couple
We desire each other and even sometimes
For no motive, for no reason
We get angry with each other
Christina:
We're a couple
We keep a fresh and pure affection
As everybody does
We ensure the darkest moment
Ambos:
To talk to each other
To give each other the sweetest kiss
To remember the colour of the cherrie trees
Without making any comment
We're a couple
Christina:
Oh, oh, oh, oh sí
Ambos:
Es simplemente imposible
We love each other, we kiss each other
As a couple
We desire each other and even sometimes
For no motive, for no reason
Andrea:
We get angry with each other
Christina:
For no motive, for no reason
Andrea:
We're a couple
Ambos:
We keep an affection
Andrea:
Fresh and pure
Christina:
Sí
Andrea:
As everybody does
Christina:
As everybody does
Andrea:
We ensure
Ambos:
The darkest moment
Christina:
Ohh sí
Ambos:
To talk to each other
To give each other the sweetest kiss
To remember the colour of the cherrie trees
Without making any comment
Andrea:
We're a couple
Christina:
We're a couple
Andrea:
Always a couple
Christina:
Oh
Ambos:
We're a couple
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 56 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 3 года 4 месяца |
TiaraMS | 5 лет 3 месяца |
Гости поблагодарили 54 раз
Добавлено spnuze в 2018-12-23
Добавлено в ответ на запрос TiaraMS
✕
Коллекции с "Somos novios"
1. | Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos |
Andrea Bocelli: Топ 3
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Редактор в отставке
Вклад:1458 переводов, 2 транслитераций, 1158 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 3601 раз, выполнено 525 запросов помог(ла) 202 пользователям, записал(а) тексты 44 песен по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 589 комментариев, добавил(а) 20 аннотаций
Языки: родной Испанский, свободно Английский, Шведский, intermediate Итальянский, beginner Французский, Турецкий