-
SOS → перевод на Сербский
28 переводов•Русский+27 more, Арабский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Иврит, Испанский, Итальянский, Казахский, Латышский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий #1, #2, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский #1, #2
✕
Перевод
SOS
Gde su oni srećni dani? Tako ih je teško naći
Pokušao/la sam da doprem do tebe, ali ti si zatvorio/la svoj um
Šta se to desilo s našom ljubavi? Voleo/la bih da razumem..
Bila je tako lepa, bila je tako dobra!
Zato, kada si kraj mene, dragi/a, čuješ li me, SOS!
Ljubav koju si mi dao/la, ništa me drugo ne može spasiti, SOS!
Kada nisi tu, kako uopšte da pokušam da nastavim?
Kada nisi tu, iako pokušavam, kako da ne posustanem?
Ti si tako daleko, iako stojiš blizu
Učinio/la si da se osećam živim/om, ali, plašim se da je nešto umrlo
Stvarno sam pokušao/la da uspemo, voleo/la bih da razumem
šta se desilo našoj ljubavi, bila je tako dobra
Zato, kada si kraj mene, dragi/a, čuješ li me, SOS!
Ljubav koju si mi dao/la, ništa me drugo ne može spasiti, SOS!
Kada nisi tu, kako uopšte da pokušam da nastavim?
Kada nisi tu, iako pokušavam, kako da ne posustanem?
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 27 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Heartly | 4 года 1 месяц |
SuperMarie112 | 8 лет 1 месяц |
ga | 12 лет 1 неделя |
Гости поблагодарили 24 раз
Добавлено lena.srb в 2011-06-21
Добавлено в ответ на запрос Philip.S
✕
Связанное
Коллекции с "SOS"
1. | ABBA- ABBA (1975) |
2. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
3. | Number One Hits in Germany (1975) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
The source lyrics have been updated. Please review your translation.