-
Spiritus sanctus vivificans → перевод на Неаполитанский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Spiritus sanctus vivificans
Spiritus sanctus vivificans
vita movens omnia,
et radix est in omni creatura
ac omnia de inmunditia abluit,
tergens crimina ac ungit vulnera,
et sic est fulgens ac laudabilis vita,
suscitans et resuscitans
omnia.
Добавлено SaintMark в 2018-01-17
Перевод
Spiritussanto ca da ‘a vita
Spiritussanto ca da ‘a vita,
vita ca mòve ògne còsa,
e ràreca tutt’e criature
e tutto lava d’a munnézza,
scancellann’e peccate, e mèreca ‘e cchiaje
e accussì ‘a vita è lucènte e digna ‘e laude,
suscetanno e resuscetanno
ògne còsa.
Hildegard von Bingen: Топ 3
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
pietro.lignola34@gmail.com
Гуру Presidente Corte Assise Appell
Вклад:8406 переводов, 2339 текстов песен, поблагодарили 9234 раза, выполнено 125 запросов помог(ла) 26 пользователям, добавил(а) 66 идиом, объяснил(а) 73 идиомы, оставил(а) 691 комментарий
Языки: родной Итальянский, Неаполитанский, свободно Немецкий, Латинский, Португальско-Галисийский, advanced Английский, intermediate Староокситанский, beginner Каталанский, Португальский, Испанский
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.