-
Stand by Me → перевод на Персидский
23 перевода•Русский+22 more, Арабский, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, Турецкий, Украинский #1, #2, Финский, Французский, Хорватский, Шведский66 translations of coversРусский 1, 2, Азербайджанский+63 more, Английский 1, 2, Арабский, Болгарский, Венгерский 1, 2, 3, 4, Вьетнамский, Галисийский, Голландский 1, 2, Греческий 1, 2, Иврит, Испанский 1, 2, 3, Итальянский 1, 2, 3, Китайский 1, 2, Корейский, Немецкий 1, 2, 3, 4, 5, Персидский 1, 2, Польский, Португальский 1, 2, 3, Румынский, Сербский 1, 2, 3, 4, Тайский, Турецкий 1, 2, 3, 4, 5, 6, Финский 1, 2, 3, 4, Французский 1, 2, 3, 4, Хинди 1, 2, Хорватский 1, 2, Эсперанто, Эстонский, Японский 1, 2
✕
Перевод
کنارم باش
وقتی شب فرا رسیده
و همه جا در تاریکی فرو رفته
و ماه تنها روشنایی است
که میتوان دید
نه، من ترسی ندارم، اوه من ترسی ندارم
فقط تا زمانیکه تو کنارم، کنارم باشی
و عزیزم، عزیزم، کنارم باش اوه کنارم باش
اوه، در کنارم
کنارم باش
اگر آسمانی که آنرا می نگریم
باید در هم ریخته و فرو ریزد
یا کوهها باید
به داخل دریا فرو ریزند
من نخواهم گریست، نخواهم گریست، نه، من اشکی نخواهم ریخت
فقط تا زمانیکه تو کنارم باشی
تو در کنارم باشی
و عزیزم، عزیزم، کنارم باش
اوه کنارم باش
اوه حالا کنارم، کنارم باش، کنارم باش
آیا هر وقت که دچار مشکلی هستی کنارم نخواهی بود؟
اوه اکنون اکنون کنارم باش
اوه کنارم باش، کنارم باش
کنارم باش
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
All Promete | 1 год 11 месяцев |
Ashlyn | 5 лет 4 месяца |
Fantasy | 5 лет 6 месяцев |
art_mhz2003 | 5 лет 7 месяцев |
Добавлено N.F. в 2018-09-16
✕
Коллекции с "Stand by Me"
1. | John Lennon | Rock 'n' Roll (1975) |
John Lennon: Топ 3
1. | Imagine |
2. | Now and Then |
3. | Happy Xmas (War Is Over) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Мастер
Вклад:802 перевода, 21 транслитерация, 496 текстов песен, поблагодарили 3339 раз, выполнено 124 запроса помог(ла) 69 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 660 комментариев
Языки: родной Персидский, свободно Азербайджанский, Английский, Французский, Персидский, Турецкий, Испанский, beginner Арабский, Немецкий