✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Sternzeit (3. Strophe)
Advent, Advent
der Dritte, den man kennt
Wird schon in erster Stunde dieser Nacht
vom Vater, den man auch den Grafen nennt
die Stimmung mit Musik gemacht.
Die Gemeinde ist vereint und tanzt bei Met.
Es ist der Wein, der dir den Kopf umdreht.
Ob beim WGT, dem M'era Luna oder auch Advent,
die Nacht ist es, die uns gut kennt...
Advent, Advent,
mein Stern, er brennt
Ihr alle könnt ihn tragen
drum lasst uns feiern
diesen Trend
und unsere Kehlen laben
Es geht voran,
Advent, Advent
die dritte Kerze, die da brennt
die Zeit ist reif, der Boden bebt,
Es gibt nur eins, die Szene lebt
Перевод
Sidereal time (3rd verse)
Advent, Advent
The third that you know
In the first hour tonight
From the father whom you also call the Count
The mood will be set with music
The congregation is united and dances drinking mead
It’s the wine that turns your head
Whether at WGT, M’era Luna1 or also Advent
The night is one that knows us well...
Advent, Advent
My star, it burns
You can all bear it
So let us celebrate
This trend
And wet our throats
It proceeds
Advent, Advent
The third candle that burns there
The time is ripe, the ground quakes
There’s only one thing, the scene is alive
- 1. WGT or Wave-Gotik-Treffen and M'era Luna are music festivals:
https://en.wikipedia.org/wiki/Wave-Gotik-Treffen
https://en.wikipedia.org/wiki/M%27era_Luna_Festival
✕
Коллекции с "Sternzeit (3. ..."
1. | Unheilig | Frohes Fest (2002) |
Unheilig: Топ 3
1. | Geboren um zu leben |
2. | So wie du warst |
3. | O Tannenbaum |
Idioms from "Sternzeit (3. ..."
1. | Die Zeit ist reif |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Evander
Модератор Polyglot Scot
Вклад:1177 переводов, 11 транслитераций, 1934 текста песен, 1 collection, поблагодарили 3831 раз, выполнено 315 запросов помог(ла) 172 пользователям, записал(а) тексты 5 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 1041 комментарий
Домашняя страница: http://lang-8.com/dionysius
Языки: родной Английский, свободно Немецкий, Русский, Испанский, advanced Голландский, Эсперанто, Финский, Французский, Итальянский, Польский, Португальский, Словенский, intermediate Китайский, Чешский, Гэльский, Латинский, Румынский, Шведский, Украинский, beginner Арабский, Греческий, Иврит, Хинди, Венгерский, Японский, Корейский, Суахили, Турецкий, Вьетнамский
If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.
Evander