Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Aladdin (OST) [2019]

    Stilzwijgend (Deel 2) [Speechless (Part 2)] → перевод на Финский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Stilzwijgend (Deel 2) [Speechless (Part 2)]

Wetten, gebeiteld in steen, ieder woord
Eeuwen hetzelfde gebleven
"Zij kent haar plaats, zal niet wonder gehoord"
Die wet wordt nu dus herschreven
 
Ik mag, nee, zal en kan niet buigen
Ik vind wel een weg
Om m'n vleugels weer uit te slaan
 
Ik zal niet buigen
Voor wie mijn stem wil smoren
Mijn woorden niet wil horen
Ik zal nooit, nee, ik zal nooit zwijgen
Zwijgen!!
 
Echt geen storm heeft
M'n wil ooit gebroken
Ik ben nooit weggedoken
Want ik zal, nee, ik zal nooit zwijgen
 
Zet me in een gouden kooi
Want niets of niemand krijgt me klein
En zelfs me gebroken vleugels vecht ik door om vrij te zijn
Hoor de echo klinklen: Nooit...
 
Zal ik buigen
Een oeroude wet kan mij niet overtuigen
Ik zal nooit, nee, ik zal nooit zwijgen
Zwijgen!!
 
Ik adem
Als iemand mij wil verstikken
Zal ik hun hand dan verwikken?
Ik zal niet, nee, ik zal niet zwijgen
Ik zal nooit, nee, ik zal nooit zwijgen
Zwijgen!!
 
Перевод

Hiljaisesti (Osa 2)

Lait - Kiveen kaiverrettu - Jokainen sana
Samana pysynyt jo vuosisatojen
"Hän tietää paikkansa - Ei kuulla laisinkaan"
Sitä laita nyt uudesti kirjoitetaan
 
Saatan - En - Aio ja en voi kumartaa
Tieni löytää saan
Siipeni uudestaan levittää
 
En aio kumartaa
Niille jotka haluavat ääneni tukahduttaa
Eivät halua sanojani kuulla
En aio koskaan - Ei - En aio koskaan pitää minun suuta kiinni
Pitää minun suuta kiinni!
 
Oikeasti ei ole myrskyä
Minun tahtoni murskana
En koskaan väistänyt
Koska en aio - Ei - En aio koskaan olla hiljaa
 
Laittakaa minut häkkiin kultaiseen
Koska mitään ja ei kukaan minua alas saa
Ja jopa minun rikkinäisillä siivillä aion taistella vapaa olemaan
Kuule kaiun soivan: "Ei koskaan..."
 
Aion kumartaa
Muinainen laki ei voi minua vakuuttaa
En aio koskaan - Ei - En aio koskaan pitää minun suuta kiinni
Pitää minun suuta kiinni!
 
Hengitän
Jos joku haluaa minut tukahduttaa
Aionko heidän käden ottaa?
En aio - Ei - En aio pitää minun suuta kiinni
En aio koskaan - Ei En aio koskaan pitää minun suuta kiinni
Pitää minun suuta kiinni!
 
Комментарии