Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Корейский, Английский → Extraordinary You (OST) → A Story Never Told → Русский
  • Extraordinary You (OST)
    Extraordinary You (OST) – A Story Never Told

    перевод на Русский

✕
Делиться
Font Size
Корейский
Оригинальный текст

A Story Never Told

눈에 보이는 게 전부가 아닌 걸
너를 만나 알았어
어쩌다 내게로 찾아 온
믿어지지 않는 내 첫사랑
 
좋은 상상으로 하루를 그려보면
끝은 항상 너로
아직 어린 내가 느껴 본 적도 없었던
낯설게만 다가온 순간들
 
사랑이라는 말이 아직은 어려워서
하루 하루를
네 앞에 날 보면서 더 깨달았어
심장을 타일러도 맘처럼 되질 않아
 
네가 처음 내게 왔던 그날부터
누가 알아볼까 아닌 척 해봐도
가려지지 않아
구름 뒤 달처럼 낮에 떠있는 별처럼
 
언제나 늘 드리워 있을게
사랑이라는 말이 여전히 어려워서
하루 하루를
네 앞에 날 보면서 더 깨달았어
 
심장을 타일러도 맘처럼 되질 않아
네가 처음 내게 왔던 그날부터
나를 봐주던 너의 눈빛 속에
움직일 수 없어
 
들키고 싶지 않은 터질 듯한
마음이 전해질까
처음 알아 버렸던 소설 같은 이 순간
 
내 앞에 너로 내 하루 속에
차올라 꿈이 됐어
하나 둘 적어 보다 멍해진 표정으로
사랑이라 이름 지어
불러 볼게 너의 이름
한 번도 하지 못한 그 말
 
Русский
Перевод

Нерассказанная история

Как встретила тебя, узнала, что не всё
Глазами видеть можем...
Как ты попал ко мне, как пришёл?
Невероятная любовь моя!
 
Об идеальном дне подумаю лишь я,
То вижу в нём тебя.
Еще я молода,
И не любила никогда,
Так многого еще не знаю я...
 
Любовь для меня еще пока тяжела так,
И я каждый день все больше учусь, когда я рядом с тобой.
Сердце пытаюсь открыть, но это так непросто всё,
С первого дня, когда ко мне ты пришёл...
 
И даже если я невольно притворюсь,
То чувств скрыть не смогу.
Как в небесах луна,
И как звезда, что светит днем,
Рябом с тобою буду я всегда!
 
Любовь для меня еще пока тяжела так,
И я каждый день все больше учусь, когда я рядом с тобой.
Сердце пытаюсь открыть, но это так непросто всё,
С первого дня, когда ко мне ты пришёл...
 
И когда глядишь так нежно на меня
То застываю я...
Мои чувства, что тебе не открыла я пока, вырвутся сейчас!
 
Тот миг, словно книга, что я впервые открыла
Пришел ты ко мне, наполнил все дни мои и мечтою стал
И с отрешенным лицом снова и снова пишу
Имя, что я словом "любовь" назову
Имя твое!
Те слова в первый раз я скажу..
 
✕

Переводы "A Story Never Told"

Русский
Английский
Транслитерация
Комментарии
↑↓