Huey Lewis & The News - Stuck With You (перевод на Немецкий)

перевод на Немецкий

Ich werde dich nicht los

Wir hatten Spaß, und ja, bei uns ging's mal hoch, mal runter
Wir hatten auch schwere Zeiten, aber schau nur, wir sind immer noch da
Jeder von uns hat schon mal an jemand anders gedacht, aber keiner von uns hat angebissen
Jeder von uns hat schon mal an Trennung gedacht, aber jetzt ist uns klar, dafür ist es längst zu spät
Uns schweißt zu viel zusammen
Zum Beispiel die gleiche Telefonnummer
Und die gleichen Freunde
Und die gleiche Adresse
 
Ja, es stimmt (ja, es stimmt), ich bin froh, dass ich dich nicht loswerde
Ja, es stimmt (ja, es stimmt), ich bin so froh, dass ich dich nicht loswerde
Denn ich sehe (ich sehe), wie froh du bist, mich nicht loszuwerden
 
Wir hatten unsere Zweifel, aber wir nahmen sie nie ernst
Und viel war auch Routine, aber so soll es ja auch sein
Jeder von uns hat schon mal daran gedacht, aufzugeben, aber getrennt zu sein hielten wir nie lange durch
Jeder von uns hat schon mal an Trennung gedacht, aber jetzt ist uns klar, dafür ist es längst zu spät
Und es ist auch kein großes Geheimnis:
Wenn wir unsere Meinung je ändern
Sind wir am Ende doch wieder zusammen
 
Ja, es stimmt (ja, es stimmt), ich bin froh, dass ich dich nicht loswerde
Ja, es stimmt (ja, es stimmt), ich bin so froh, dass ich dich nicht loswerde
Denn ich sehe (ich sehe), wie froh du bist, mich nicht loszuwerden
 
Uns schweißt zu viel zusammen
Zum Beispiel die gleiche Telefonnummer
Und die gleichen Freunde
Und die gleiche Adresse
 
Ja, es stimmt (ja, es stimmt), ich bin froh, dass ich dich nicht loswerde
Ja, es stimmt (ja, es stimmt), ich bin so froh, dass ich dich nicht loswerde
Denn ich sehe (ich sehe), wie froh du bist, mich nicht loszuwerden
(Ja, es stimmt) Ich bin so froh, dass ich dich nicht loswerde
Ich bin froh, dass ich dich nicht loswerde
Froh, dass ich dich nicht loswerde
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Добавлено magicmulder в пн, 30/04/2018 - 15:16
Английский

Stuck With You

Еще переводы "Stuck With You"
Немецкийmagicmulder
Huey Lewis & The News: Топ 3
Смотрите также
Комментарии