Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Стань переводчиком
Попросить перевести текст песни
Тексты песен
Исполнители
Песни
Переводы
Запросы на перевод
Запросы на транскрипцию
Субтитры
Языки
Идиомы
Коллекции
Действия
Добавить новый перевод
Добавить песню
Запросить перевод
Запросить текст песни по видео
Начать обсуждение на форуме
Сообщество
Участники
Форум
Новые обсуждения форума
Последние комментарии
Популярный контент / Статистика сайта
С чего начать
Попросить перевести текст песни
Стань переводчиком
Правила сайта
Вопросы и ответы
Полезные Ресурсы
Форум lyricstranslate.com
Меню
Тексты песен
Исполнители
Песни
Переводы
Запросы на перевод
Запросы на транскрипцию
Языки
Идиомы
Коллекции
Действия
Добавить новый перевод
Добавить песню
Запросить перевод
Запросить текст песни по видео
Добавить новую идиому
Начать обсуждение на форуме
Зарегистрироваться
Сообщество
Участники
Форум
Новые обсуждения форума
Последние комментарии
Популярный контент / Статистика сайта
С чего начать
Попросить перевести текст песни
Стань переводчиком
Правила сайта
Вопросы и ответы
Lyricstranslate.com Forum
Полезные Ресурсы
Войти
Регистрация
Язык интерфейса
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Войти
Регистрация
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине
🇺🇦 ❤️
LT
→
Турецкий
→
Buray
→
Su Olsam
→ Арабский
Buray
Su Olsam
→ перевод на Арабский
4 перевода
Русский
+3 more
, Английский
#1
,
#2
, Арабский
✕
Перевод
Турецкий
Русский
Английский
Английский #2
Арабский
Турецкий (Оригинал)
اذا كنت ماء
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Турецкий)
ليس بقدر ما تعتقد
انه حب أكثر مما تعتقد
وليس بقدر ما أخذت أيضا
أكثر مما أخذت بكثير
ليس بقدر ما عرفت
انه حب أكثر مما تعرف
وليس أيضا بقدر ما أحترق
أكثر من احتراقي بكثير
لست في حالتى المعتادة لا يتركونى في حالى
لم اعد أستطيع ان ابقى مع نفسي حتى
انا لا أسعى خلف أحلام لما لا تصدقونى
اشتقت لك حقا
لم أعد أرى
اذا كنت ماء، لن أبقى على قيد الحياة
فلا أحد سيشربنى
هل سوف تشربنى أنت
هل سوف تربط رأسك؟
و لو كنت وردة تفتحت في أيام الشتاء
لما رآنى أحدا
هل سوف ترانى أنت ؟
هل يا ترى سوف تسقينى ؟
Оригинальный текст
Турецкий
Русский
Английский
Английский #2
Арабский
Su Olsam
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Турецкий)
✕
Добавить новый перевод
Запросить перевод
Buray: Топ 3
1.
İstersen
2.
Mecnun
3.
Sen Sevda Mısın ?
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине
🇺🇦 ❤️
О переводчике
HendAli
Роль:
Участник
Вклад:
19 переводов, поблагодарили 58 раз, выполнено 8 запросов помог(ла) 5 пользователям, оставил(а) 3 комментария
Языки:
родной Арабский, свободно Английский, Турецкий
↑
↓