-
Suada → перевод на Португальский
14 переводовРусский+13 more, Английский #1, #2, Венгерский, Греческий, Испанский, Итальянский, Немецкий, Польский, Португальский, Транслитерация, Турецкий, Французский, Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Suada
Ti si meni sve,
Ti mi daješ sve
i kad tebe nema
teško mi je.
Ako te ikad budu pitali
gdje li su sada oni dani svi
Samo sa suzama u ocima
placem jer nisi moja jedina.
Suada, Suada
Da li si ikad mene voljela
Hajdemo drugovi moji kao nekada
Kada smo subotom išli u zelenilo
a nedelju mrzeli zbog ponedjeljka
Drugovi, budimo iskreni
Vec nam se bliži dvadeseta
А treba živjeti i pjevati
Idemo kao na maturskoj veceri
В последний раз исправлено Natoska в 2017-04-03
Перевод
Suada
Você é tudo para mim
você me completa em tudo
e quando eu não estou com você
é difícil para mim
E se perguntarem alguma vez
onde estão agora todos aqueles dias
apenas com lágrimas nos olhos
choro porque você não é mais minha
Suada, Suada
Você me amou alguma vez?
Vamos lá, meus amigos, como costumávamos
quando no sábado íamos aos campos
e odiávamos o domingo por causa da segunda
Amigos, sejamos sinceros
já nos chega a nós os vinte
e precisamos viver e beber
vamos como no baile de formatura
Коллекции с "Suada"
1. | 80's Yugoslavia music videos |
2. | Songs with female names in the title Pt. 4 |
3. | Various - Pjevajmo do zore 14 originalnih hitova (1985) |
Plavi Orkestar: Топ 3
1. | Bolje biti pijan nego star |
2. | Zelene su bile oči te |
3. | Fa fa fasista |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Гуру Košinja Pataphysician
Вклад:1031 перевод, 175 текстов песен, поблагодарили 1260 раз, выполнено 79 запросов помог(ла) 52 пользователям, записал(а) тексты 14 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 123 комментария
Языки: родной Португальский, свободно Португальский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Испанский