Реклама

Sugar (перевод на Бенгальский)

перевод на БенгальскийБенгальский
A A

চিনি

আমি কস্টে আছি,বাবু,আমি ভেঙে গেসি।
চাই তোমার ভালবাসা,চাই এখনি।
যখন আমি তোমাকে ছাড়া
কিছুটা দুর্বল
আমি ভিক্ষা করছি,
হাঁটু গেড়ে ভিক্ষা করছি
 
চাই না তোমার ভালবাসা,
শুধুই চাই তোমার প্রেমে ডুবে যেতে।
আর তুমি যখন দূরে থাকো, তখন আমি কষ্টে থাকি
ওহ, বেবি
কারণ তুমি কোথায় থাকো আমি পরোয়া করি না
আমি শুধু চাই তোমার সাথে থাকতে
আর আমি আরেকটা জিনিসের স্বাদ পেতে চাই
 
তোমার মিষ্টতা
হ্যাঁ, প্লিজ
তুমি কি আসবে না আর আমার উপর এটা বর্ষণ করবে না?
আমি এখানেই আছি, কারণ আমার দরকার
অল্প একটু ভালোবাসা আর একটু সহানুভূতি
হ্যাঁ তুমি আমাকে ভালোবাসা দাও
সবকিছু ঠিক করে দাও
আমার জীবনে সামান্য মিষ্টতা দরকার
তোমার মিষ্টতা
হ্যাঁ, প্লিজ
তুমি কি আসবে না আর আমার উপর এটা বর্ষণ করবে না?
 
আমার ভাঙ্গা টুকরোগুলো
তুমি তুলে নাও
আমাকে ভাসমান রেখো না
এসো আর আমাকে দাও
যখন আমি তোমাকে ছাড়া
আমি অনেক অস্তিত্ব সংকটে
তুমিই সেই জিনিস
যেটার জন্য আমি বেঁচে আছি
 
চাই না তোমার ভালবাসা,
শুধুই চাই তোমার প্রেমে ডুবে যেতে।
আর তুমি যখন দূরে থাকো, তখন আমি কষ্টে থাকি
ওহ, বেবি
কারণ তুমি কোথায় থাকো আমি পরোয়া করি না
আমি শুধু চাই তোমার সাথে থাকতে
আর আমি আরেকটা জিনিসের স্বাদ পেতে চাই
 
তোমার মিষ্টতা
হ্যাঁ, প্লিজ
তুমি কি আসবে না আর আমার উপর এটা বর্ষণ করবে না?
আমি এখানেই আছি, কারণ আমার দরকার
অল্প একটু ভালোবাসা আর একটু সহানুভূতি
হ্যাঁ তুমি আমাকে ভালোবাসা দাও
সবকিছু ঠিক করে দাও
আমার জীবনে সামান্য মিষ্টতা দরকার
তোমার মিষ্টতা! (তোমার মিষ্টতা!)
হ্যাঁ প্লিজ (হ্যাঁ প্লিজ)
তুমি কি আসবে না আর আমার উপর এটা বর্ষণ করবে না?
 
হ্যাঁ
আমি সেই লাল চাদরটি চাই
আমি সেই চিনির মতো মিষ্টতা চাই
অন্য কাউকে সেটা ধরতে দিও না
যদি না সেটা আমি হই
আমি মানুষ হতে চাই
আর কোন রাস্তা নেই
কারণ মেয়ে তুমি দক্ষিণের ক্যালিফোর্ণিয়া সৈকতের চেয়েও বেশি সুন্দরী
 
আমি কোন খেলা খেলতে চাই না
আমি ভয় পেতে চাই না
তুমি লজ্জা পেয়ো না
কোন সাজসজ্জা দিও না
 
চিনি
হ্যাঁ, প্লিজ
তুমি কি আসবে না আর আমার উপর সেটা বর্ষণ করবে না?
ওহ, ঠিক এখানে (ঠিক এখানে)
কারণ আমার প্রয়োজন (আমার প্রয়োজন)
অল্প একটু ভালোবাসা আর একটু সহানুভূতি
হ্যাঁ তুমি আমাকে ভালোবাসা দাও
সবকিছু ঠিক করে দাও
আমার জীবনে সামান্য মিষ্টতা দরকার
তোমার মিষ্টতা (মিষ্টতা)
হ্যাঁ প্লিজ (হ্যাঁ প্লিজ)
তুমি কি আসবে না আর আমার উপর এটা বর্ষণ করবে না?
 
তোমার মিষ্টতা
হ্যাঁ, প্লিজ
তুমি কি আসবে না আর আমার উপর এটা বর্ষণ করবে না?
আমি এখানেই আছি, কারণ আমার দরকার
অল্প একটু ভালোবাসা আর একটু সহানুভূতি
হ্যাঁ তুমি আমাকে ভালোবাসা দাও
সবকিছু ঠিক করে দাও
আমার জীবনে সামান্য মিষ্টতা দরকার
তোমার মিষ্টতা
হ্যাঁ, প্লিজ
তুমি কি আসবে না আর আমার উপর এটা বর্ষণ করবে না?
(আমার উপর, আমার উপর)
 
Добавлено ГостьГость в сб, 21/01/2017 - 07:21
АнглийскийАнглийский

Sugar

Комментарии