Идиоматический перевод "Sugar coat"
Meanings of "Sugar coat"
To make something unpleasant, pleasant by artificially making it more attractive.
"Sugar coat" в текстах
They only love each other when they hate the same things
That's why I'm lying here, there's nothing awesome to miss
Only panic alarm in the rat race, how they still sugar coat everything
Grotty jobs in the beehive but they sacrifice their life to the queen
It's impossible to consider things from far away
But today the boy has the necessary distance
Sees the picture as a whole, without sugar coating[fn]To “sugar coat” something means to make it appear more positive than it really is.[/fn] or glossing over
And today Mephisto watches destiny take its course
My issue isn't televised, and you ain't gotta tell the wise
How to stay on beat, because our life's an instrumental
This is physical and mental, I won't sugar coat it
You'd die from diabetes if these other niggas wrote it
Don't seduce us with your words ‘cause we're not that blind
Don't talk to us about water when you drink wine
Can you more than sugar-coat things, then tell me how much your words count, if the truth be told
You might speak a different language but I see you observe
You have a good soul, and the chemistry is nice
You sugar coat a lot, since we off to be exact
Repress a lot of anger and I'm always holding back
I don't regret telling her, I think I made the right decision
but I honestly didn't want her to find out the hard way.
I wouldn't sugar coat it, I loved another woman
and couldn't wait to be in her arms for many nights to come.