Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

sugar (перевод на Греческий)

перевод на ГреческийГреческий
A A

μωρό μου

Μάθε με όταν είμαι σκλάβος
όχι όταν είμαι βασιλιάς,
μη διεκδικείς το μερίδιό σου (Μεγάλος μπαμπάκας)
Μάθε με όταν είμαι στα κάτω μου
όχι όταν είμαι στα πάνω μου,
θα επιμείνω σε τούτο (μη με αποκαλείς μωρό σου)
Χτες, μου λειψες
παρόλο που είπες
πως δε πάει άλλο
Δε παίζω άλλα παιχνίδια,
σπάω τα δεσμά
δε μπορούμε να είμαστε πια το ίδιο (δε μπορούμε)
 
Fimile, μη με αποκαλείς μωρό σου,
μη παίζεις με τη φωτιά,
μη μου κάνεις σκηνικά
κολλητή μου και ερωμενή
Χωρίς φράγκα
δε δίνεις κοκό
Θες να αφήσεις τον μπαμπάκα,
τον μεγάλο μπαμπάκα
Fimile, μη με αποκαλείς μωρό σου,
μη παίζεις με τη φωτιά,
μη μου κάνεις σκηνικά
κολλητή μου και ερωμενή
Χωρίς φράγκα
δε δίνεις κοκό
Θες να αφήσεις τον μπαμπάκα,
τον μεγάλο μπαμπάκα
 
Κράτα με όταν είμαι τυφλός
όχι όταν μπορώ να δω,
μπορώ να δω το πεπρωμένο μου (μπορώ να δω)
Ξέρω, δεν έχω πολλά
η αγάπη μου όμως θα πρεπε να είναι αρκετή,
μάλλον ήθελες κι άλλα (Όλο και πιο πολλά φράγκα)
Με κάλεσες εχτές
το είδα, μα την έκανα
δε μου βγαίνει μίσος προς τα έξω (έχει κι η υπομονή τα όριά της)
Με άφησες στα πατώματα,
μου γύρισες την πλάτη
και νιώθω πεσμένος (πεσμένος στα τάρταρα)
 
Fimile, μη με αποκαλείς μωρό σου,
μη παίζεις με τη φωτιά,
μη μου κάνεις σκηνικά
κολλητή μου και ερωμενή
Χωρίς φράγκα
δε δίνεις κοκό
Θες να αφήσεις τον μπαμπάκα,
τον μεγάλο μπαμπάκα
Fimile, μη με αποκαλείς μωρό σου,
μη παίζεις με τη φωτιά,
μη μου κάνεις σκηνικά
κολλητή μου και ερωμενή
Χωρίς φράγκα
δε δίνεις κοκό
Θες να αφήσεις τον μπαμπάκα,
τον μεγάλο μπαμπάκα
 
Спасибо!
thanked 2 times

Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.

Добавлено DimitrisDimitris в пн, 17/01/2022 - 13:05
Добавлено в ответ на запрос MarinaKbr19MarinaKbr19
Английский
Английский
Английский

sugar

Комментарии
Read about music throughout history