-
Summertime Sadness → перевод на Македонский
71 перевод•Русский #1+71 more, #2, #3, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Баскский (Современный, Батуа), Болгарский, Боснийский #1, #2, #3, Венгерский #1, #2, Вьетнамский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, #5, Грузинский, Датский, Другое, Иврит, Испанский, Итальянский, Китайский, Корейский, Курдский (Сорани), Латинский, Македонский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, #3, #4, #5, Словацкий, Словенский, Тонга, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, Украинский #1, #2, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский #1, #2, #3, Чешский, Шведский, Японский
✕
Перевод
Летна тага
Бакни ме силно пред да одиш,
Летна таго
Само сакав да знаеш
Дека си, душо, најдобар
Го облеков црвениот фустан вечерва
Спушти го како да е жешко од бледата месечева светлина
Ја собрав косата, на прав кралски стил
Потпетиците се соблечени, се чувствувам жива
О, Боже, се чувствува во воздухот
Телефонските жици над нас, врели како твојот поглед
Душо, јас горам, го чувствувам тоа насекаде
Ништо повеќе не ме плаши
Бакни ме силно пред да одиш,
Летна таго
Само сакав да знаеш
Дека си ти, душо, најдобар
Ја имам таа летна тага, летна тага
Ја имам летната тага, летната тага
Ја имам летната тага, летната тага
О, о, о...
Се чувствувам наелектризирана вечерва
Крстарејќи по брегот на патот 99
Мојот лош драг е покрај мојата небесна страна
О, и да умрам, ќе умрам среќна вечерва
О, Боже, се чувствува во воздухот
Телефонските жици над нас, врели како твојот поглед
Душо, јас горам, го чувствувам тоа насекаде
Ништо повеќе не ме плаши
Бакни ме силно пред да одиш,
Летна таго
Само сакав да знаеш
Дека си, душо, најдобар
Ја имам таа летна тага, летна тага
Ја имам летната тага, летната тага
Ја имам летната тага, летната тага
О, о, о...
Мислам дека ќе те сакам засекогаш
Како ѕвездите на кои им недостасува Сонцето наутро
Подобро покасно, отколку никогаш
Дури и да умрам, јас ќе возам, возам
Ја имам таа летна тага, летна тага
Ја имам летната тага, летната тага
Ја имам летната тага, летната тага
О, о, о...
Бакни ме силно пред да одиш,
Летна таго
Само сакав да знаеш
Дека си, душо, најдобар
Ја имам таа летна тага, летна тага
Ја имам летната тага, летната тага
Ја имам летната тага, летната тага
О, о, о...
✕
Связанное
Dani Ride - Pena de Verano [Summertime Sadness] A version in Spanish. Una versión en español. |
Помогите перевести "Summertime Sadness"
Коллекции с "Summertime Sadness"
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Top TikTok Songs 2022 |
3. | Songs about summer and holidays |
Lana Del Rey: Топ 3
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Иван | Ivan
Роль: Модератор в отставке
Вклад:255 переводов, 17 транслитераций, 131 текст песни, поблагодарили 958 раз, выполнено 68 запросов помог(ла) 33 пользователям, записал(а) тексты 45 песен по видео, добавил(а) 29 идиом, объяснил(а) 16 идиом, оставил(а) 423 комментария, добавил(а) 3 аннотаций
Языки: родной Македонский, свободно Английский, beginner Французский, Латинский
The original lyrics has been updated. Please update your own translation accordingly. Thank you. :D