Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Supongo que lo sabes (перевод на Датский)

Испанский
Испанский
A A

Supongo que lo sabes

Siempre decías y hacías lo correcto
Parecías el hombre perfecto
Me ganaste siendo un caballero
Y lo sabes
 
Meses pasaron, te fui conociendo
La emoción se fue disminuyendo
Los detalles desapareciendo
Y lo sabes
 
Te hacía la cena y tú no llegabas
Todas tus excusas yo te las compraba
Las primeras cinco veces te creí
¿Qué quieres que piense ya de ti?
 
Yo no debería decirte qué hacer
Tú me enamoraste y lo hiciste muy bien
Yo he intentado todo, pero es imposible
Entiende que sola yo no puedo
Y si supiste conquistar mi corazón
Hoy que es todo tuyo ven y cuídalo
A pesar de todo yo aquí estoy
Supongo que lo sabes
 
Luego juraste que ibas a cambiar
Que tu egoísmo se quedaba atrás
Ilusionada, yo te esperaba
Y lo sabes
 
Seguía haciendo cenas y tú no llegabas
Ahora tus excusas ni las escuchaba
Las segundas veinte veces me rendí
Y aún me pides que confíe en ti
 
Ya no sé qué hago aquí esperándote
Te amo, pero todo tiene un límite
Yo te di más de lo que nadie le ha dado
Mucho, mucho más, quizás fue demasiado
Poco a poco mis maletas empaqué
Esperando me dijeras: "quédate"
No te diste cuenta lo que me faltaba
Me va a extrañar tu cama y lo sabes
 
Y ya no hay nada más que tú puedas hacer
Tú me lastimaste y lo hiciste muy bien
Aunque intentes todo ya nada es posible
Entiende que hoy sola yo puedo
Si supiste abandonar mi corazón
Hoy que ya está solo, solo déjalo
Que después de tanto ya por fin me voy
Supongo que lo sabes
 
Por tu culpa he conocido a alguien más
Alguien quien me da su vida y me da paz
Y eso no lo sabes
 
Добавлено SantixlsbSantixlsb в пт, 20/05/2022 - 00:06
В последний раз исправлено Valeriu RautValeriu Raut в сб, 28/05/2022 - 16:22
перевод на ДатскийДатский
Выровнить абзацы

Det går jeg ud fra, at du ved

Du sagde og gjorde altid det rigtige
Du virkede som den perfekte mand
Du vandt mig ved at være en gentleman
Og det ved du
 
Der gik måneder, jeg lærte dig at kende
Begejstringen forsvandt
Detaljerne forsvandt
Og det ved du
 
Jeg lavede middag til dig, og du kom ikke
Alle dine undskyldninger, jeg købte dem af dig
De første fem gange troede jeg på dig
Hvad vil du have, at jeg skal tænke om dig nu?
 
Jeg burde ikke fortælle dig, hvad du skal gøre
Du fik mig til at blive forelsket, og du gjorde det rigtig godt
Jeg har prøvet alt, men det er umuligt
Du må forstå, at jeg ikke kan klare mig alene1
Og hvis du vidste, hvordan man erobrede mit hjerte
I dag hvor det hele er dit, så kom og tag dig af det
Trods alt er jeg her
Det går jeg ud fra, at du ved
 
Så svor du, at du ville ændre dig
At din egoisme blev ladt tilbage
Spændt ventede jeg på dig
Og det ved du
 
Jeg blev ved med at lave middage, og du kom ikke
Denne gang dine undskyldninger, jeg lyttede ikke engang til dem
Den toogtyvende gang gav jeg op
Og du beder mig stadig om at stole på dig
 
Jeg ved ikke, hvad jeg laver her og hvorfor jeg venter på dig
Jeg elsker dig, men alt har en grænse
Jeg gav dig mere end nogen anden har givet
Meget, meget mere, måske var det for meget
Lidt efter lidt pakkede jeg mine kufferter
Mens jeg håbede,2 at du ville sige til mig: "bliv"
Du var ikke klar over, hvad jeg manglede
Din seng kommer til at savne mig og du ved det
 
Og der er ikke mere du kan gøre
Du sårede mig, og du gjorde det rigtig godt
Selvom du prøver alt, er intet muligt længere
Du må forstå, at i dag kan jeg klare mig alene
Hvis du vidste, hvordan du skulle efterlade mit hjerte...
I dag, hvor det er alene, skal du bare forlade det
At jeg efter så meget endelig går
Går jeg du fra, at du ved
 
På grund af dig har jeg mødt en anden
En der giver mig sit liv og giver mig fred
Og det ved du ikke
 
  • 1. Det spanske udtryk mangler et udsagnsord; "klare mig" har jeg indsat, for at det skal give mening, men det kan også være "klare det" eller noget helt andet.
  • 2. "Esperar" betyder også "vente" og "forvente", så det kan også være det.
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено Mizzycool2Mizzycool2 в вс, 22/05/2022 - 19:22
Добавлено в ответ на запрос Jeimy ArcilJeimy Arcil
Комментарии
Read about music throughout history