Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Supongo que lo sabes (перевод на Итальянский)

перевод на ИтальянскийИтальянский
/Испанский
(poetic, rhyming, singable)
A A

Immagino che lo sai

La cosa giusta hai sempre fatto e detto
Mi sembravi l'uomo perfetto
Hai avuto me essendo un gentiluomo
E lo sai
 
I mesi passarono, ti ho conosciuto
Poi le emozioni svanirono
I dettagli stanno scomparendo
E lo sai
 
Ti ho fatto la cena e non hai venuto
Tutte le tue scuse, le mi ho bevuto
Le prime cinque volte ti ho creduto
Cosa vuoi che penso di te adesso?
 
Non dovrei dirti cosa dovresti fare
Mi hai fatto benissimo innamorare di te
Ho provato di tutto ma è impossibile
Capisci che non posso essere sola
E se sai conquistare il mio cuore
Oggi è tutto tuo, vieni e prenderlo cura
E malgrado tutto eccomi qua
Immagino che lo sai
 
Hai giurato che saresti cambiato
Che il tuo egoismo rimane nel passato
E credulone ti ho aspettato
E lo sai
 
Ho continuato fare le cene e non hai venuto
Ora le tue scuse, mi non le ho bevuto
Mi arresi dopo le prossime venti volte
E mi chiedi ancora fidarmi di te
 
Non so cosa sto facendo qui ad aspettarti
Ti amo ma tutto viene con un limite
E ti ho dato più che ha chiunque altro
Molto, molto di più, e forse era troppo
A poco a poco ho fatto le valigie
Sperando che mi dici: "resta con me"
Non hai visto, quanto non ho avuto mai
Il tuo letto mi mancherà e tu lo sai
 
E non c'è più niente che tu puoi fare
Mi hai fatto male e lo hai fatto benissimo
Anche se provi di tutto, nulla è possibile
Capisci che oggi posso da sola
E se sai come lasciare il mio cuore
Oggi è già solo, lascialo stare
Dopo tanto me ne vado finalmente
Immagino che lo sai
 
Ho conosciuto qualcun altro grazie a te
Qualcuno che mi dà vita e mi dà pace
E questo, non lo sai
 
Спасибо!
thanked 6 times
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Добавлено somethingswellsomethingswell в пт, 20/05/2022 - 22:52
Добавлено в ответ на запрос SantixlsbSantixlsb
В последний раз исправлено somethingswellsomethingswell в пн, 23/05/2022 - 22:02
Испанский
Испанский
Испанский

Supongo que lo sabes

Комментарии
Read about music throughout history