Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

Supongo que lo sabes (перевод на Французский)

Запрошена проверка
перевод на ФранцузскийФранцузский
/Испанский
A A

J'imagine que tu le sais

Версии: #1#2
Tu as toujours dit et fait ce qu'il fallait.
Tu semblais être l'homme parfait
Tu m'as conquise en étant un gentleman
Et tu le sais
 
Les mois ont passé, j'ai appris à te connaître.
L'excitation a diminué
Les détails s'effaçant
Et tu le sais
 
Je te préparais le dîner et tu ne venais pas
Toutes tes excuses, je te les ai achetées
Les cinq premières fois, je t'ai cru
Que veux-tu que je pense de toi maintenant?
 
Je ne devrais pas te dire ce que tu dois faire
Tu m'as fait tomber amoureuse et tu l'as si bien fait
J'ai tout essayé, mais c'est impossible
Comprends que je ne peux pas le faire seule
Et si tu savais comment conquérir mon coeur
Maintenant qu'il est tout à toi, viens et prends-en soin
Malgré tout, je suis là
J'imagine que tu le sais
 
Ensuite tu as juré que tu allais changer
Que ton égoïsme avait été laissé derrière toi
Pleine d'espoir, je t'attendais
Et tu le sais
 
J'ai continué à te préparer des dîners et tu ne venais pas
Maintenant tes excuses, je ne les ai même pas écoutées
La seconde vingtaine de fois, j'ai abandonné
Et tu me demandes encore de te faire confiance
 
Je ne sais plus ce que je fais ici à t'attendre
Je t'aime, mais tout à une limite
Je t'ai donné plus que quiconque ne t'a jamais donné
Beaucoup, beaucoup plus, peut-être que c'était trop
Petit à petit, j'ai fait mes valises
En espérant que tu me dises: "reste"
Tu n'as pas réalisé ce qui me manquait
Je vais manquer à ton lit et tu le sais
 
Et il n'y a rien de plus que tu puisses faire
Tu m'as fait mal et tu l'as si bien fait
Même si tu essayais tout, rien n'est plus possible maintenant
Comprends qu'aujourd'hui je peux le faire seule
Si tu savais comment quitter mon coeur
Maintenant qu'il est seul, laisse-le simplement tranquille
Et qu'après tant de choses, enfin je partes
J'imagine que tu sais
 
Par ta faute, j'ai rencontré quelqu'un d'autre
Quelqu'un qui me donne sa vie et me donne la paix
Et ça tu ne le sais pas
 
Спасибо!
thanked 6 times
Добавлено nh2anh2a в 2022-05-29
Добавлено в ответ на запрос Jeimy ArcilJeimy Arcil
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Испанский
Испанский
Испанский

Supongo que lo sabes

Комментарии
Read about music throughout history