Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Supongo que lo sabes (перевод на Польский)

перевод на ПольскийПольский
/Испанский
A A

Przypuszczam, że to wiesz

Zawsze mówiłeś i robiłeś to, co należy.
Wydawałeś się idealnym mężczyzną.
Zdobyłeś mnie, zachowując się jak dżentelmen –
i to wiesz.
 
Mijały miesiące, coraz lepiej cię znałam,
namiętność przygasała,
szczegóły się rozmywały –
i to wiesz.
 
Robiłam ci kolację, a ty nie przychodziłeś.
Kupowałam wszystkie twoje wymówki.
Pięć pierwszych razy ci wierzyłam;
uważasz, że co mam o tobie myśleć?
 
Ja nie powinnam ci mówić, co masz robić.
Ty mnie rozkochałeś i zrobiłeś to świetnie.
Ja próbowałam wszystkiego, lecz to niemożliwe.
Zrozum, że sama nie dam sobie rady.
I jeśli umiałeś podbić moje serce,
dziś, gdy jest całe twoje, przyjdź i zadbaj o nie.
Mimo wszystko ja tu jestem –
przypuszczam, że to wiesz.
 
Potem przysięgałeś, że się zmienisz,
że twój egoizm to sprawa przeszłości.
Pełna nadziei, czekałam na ciebie –
i ty to wiesz.
 
Nadal robiłam kolację, a ty nie przychodziłeś.
Teraz już nawet nie słuchałam twych wymówek.
Kolejnych dwadzieścia razy się poddawałam,
a ty jeszcze prosisz, bym ci ufała.
 
Już nie wiem, co tu robię, czekając na ciebie.
Kocham cię, ale wszystko ma swoje granice.
Dałam ci więcej niż ktokolwiek inny ci dał.
Dużo, dużo więcej, może to było za dużo.
Powoli pakowałam swe walizki,
mając nadzieję, że mi powiesz: „zostań”.
Nie pojmowałeś, czego mi brakowało.
Będzie mi brakowało twego łóżka i ty to wiesz.
 
I już niczego więcej nie możesz zrobić.
Skrzywdziłeś mnie i zrobiłeś to perfekcyjnie.
Choćbyś próbował wszystkiego, już nic nie jest możliwe.
Zrozum, że dziś sama dam sobie radę.
Jeśli umiałeś porzucić moje serce,
dziś, gdy już jest samotne, po prostu je zostaw,
bo po tym wszystkim już wreszcie odchodzę –
przypuszczam, że to wiesz.
 
Z twojej winy poznałam kogoś innego,
kogoś, kto mi ofiaruje swe życie i obdarza spokojem.
A tego nie wiesz.
 
Спасибо!
thanked 12 times
Добавлено AzaliaAzalia в вс, 22/05/2022 - 08:26
Испанский
Испанский
Испанский

Supongo que lo sabes

Комментарии
Read about music throughout history