Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Επιφανειακή Πίεση

Είμαι η δυνατή
Δεν είμαι αγχωμένη
Είμαι σκληρή σαν τον φλοιό της γης
 
Μετακινώ βουνά
Μετακινώ εκκλησίες
Και λάμπω επειδή ξέρω την αξία μου
 
Δε ρωτάω πόσο δύσκολη είναι η δουλειά
Έχω μία σκληρή, άφθαρτη επιφάνεια
Διαμάντια και λευκόχρυσο, τα βρίσκω, τα ισοπεδώνω
Παίρνω αυτά που μου δίνουν, σπάω αυτά που πρέπει, αλλά
 
Κάτω από την επιφάνεια
Νιώθω ξέφρενη όπως ένας ακροβάτης που σχοινοβατεί σε ένα τσίρκο τριών δακτυλίων
Κάτω από την επιφάνεια
Είπε ποτέ ο Ηρακλής, "Γιο, δε θέλω να παλέψω με τον Κέρβερο;"
 
Κάτω από την επιφάνεια
Είμαι πολύ σίγουρη ότι είμαι άχρηστη αν δεν μπορώ να προσφέρω τις υπηρεσίες μου
Ένα ψεγάδι ή μία ρωγμή
Το άχυρο στη σωρό
Που σπάει την πλάτη της καμήλας
Τι σπάει την πλάτη της καμήλας;
 
Είναι η πίεση σαν μία σταγόνα, σταγόνα, σταγόνα που ποτέ δε θα σταματήσει, οοα
Πίεση που θα γέρνει, γέρνει, γέρνει μέχρι να σαλτάρεις, οοα-α-α
Δώσ' το στην αδελφή σου, η αδελφή σου είναι μεγαλύτερη
Δώσ' της όλα τα βαριά πράγματα που δεν μπορούμε να σηκώσουμε
Ποια είμαι αν δεν μπορώ να δουλέψω με χαρά;
Αν πέσω σε
 
Πίεση όπως ένα λουρί, λουρί, λουρί και δε θα με αφήσει, οοα
Πίεση όπως ένα χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα μέχρι να είναι έτοιμο να εκραγεί, οοα-α-α
Δώσ' το στην αδελφή σου, η αδελφή σου είναι δυνατότερη
Δες αν μπορεί να αντέξει λιγάκι ακόμα
Ποια είμαι αν δεν μπορώ να τα κουβαλήσω όλα;
Αν χάσω τη δύναμή μου
 
Κάτω από την επιφάνεια
Είχα άγχος και χειροτέρευσε
Φοβάμαι ότι κάτι θα μας πληγώσει
Κάτω από την επιφάνεια
Το πλοίο δεν κάνει ελιγμό, έχει ακούσει πόσο μεγάλο είναι το παγόβουνο;
 
Κάτω από την επιφάνεια
Σκέφτομαι τον σκοπό μου, μπορώ να τον διατηρήσω με κάποιον τρόπο;
Βάζεις τα ντόμινο σε σειρά, ένα αεράκι φυσάει
Προσπαθείς να το εμποδίσεις από το να τα καταστρέψει αλλά συνεχίζει
 
Αλλά περίμενε, αν μπορούσα να κουνήσω αυτό το εξοντωτικό βάρος των προσδοκιών
Θα είχα χώρο για
Χαρά ή χαλάρωση ή απλή ευχαρίστηση;
Αντ' αυτού, μετράμε αυτή την αύξουσα πίεση
Συνεχίζει να μεγαλώνει, συνεχίζει επειδή το μόνο που ξέρουμε είναι ότι η
 
Η πίεση σαν μία σταγόνα, σταγόνα, σταγόνα που ποτέ δε θα σταματήσει, οοα
Πίεση που θα γέρνει, γέρνει, γέρνει μέχρι να σαλτάρεις, οοα-α-α
Δώσ' το στην αδελφή σου, δεν πονάει και
Δες αν μπορεί να αντέξει κάθε βάρος της οικογένειας
Δες καθώς υποχωρεί και λυγίζει, αλλά ποτέ δε σπάει
Κανένα λάθος
 
Απλά πίεση όπως ένα λουρί, λουρί, λουρί και δε θα με αφήσει, οοα
Πίεση όπως ένα χτύπημα, χτύπημα, χτύπημα μέχρι να είναι έτοιμο να εκραγεί, οοα-α-α
Δώσ' το στην αδελφή σου και ποτέ μην αναρωτηθείς
Αν η ίδια πίεση θα σε είχε παρασύρει
Ποια είμαι αν δεν έχω αυτό που χρειάζεται;
Καμία ρωγμή, κανένα σπάσιμο, κανένα λάθος
Καμία πίεση
 
Оригинальный текст

Surface Pressure

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Комментарии