“Ну, как-то так... Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.“
And I think that surgeon = poet, scalpel - pen, be careful [Sol...] because underneath fine incisions = razor-sharp words, there’s the Culprit - an author, a person in turmoil, and your judgement can help or hurt...
LT → Английский, English (other varieties), Латинский → Emily Dickinson → Surgeons Must Be Very Careful → Русский
-
Surgeons Must Be Very Careful → перевод на Русский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Surgeons Must Be Very Careful
Surgeons must be very careful
When they take the knife!
Underneath their fine incisions
Stirs the Culprit - Life!
Добавлено Anna gül в 2019-01-29
Перевод
Если ты, хирург, взял скальпель...
Если ты, хирург, взял скальпель, -
Начеку держись!
Под тончайшим резом дышит
Подсудимый - Жизнь!
равномерно ритмичный
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 11 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
R_T_fex | 2 года 3 недели |
Pinchus | 2 года 1 месяц |
Шахноза Мухамедова | 3 года 8 месяцев |
dandelion | 3 года 8 месяцев |
Гость | 3 года 8 месяцев |
Sophia_ | 3 года 8 месяцев |
SpeLiAm | 3 года 9 месяцев |
Iremia | 3 года 9 месяцев |
Almitra | 3 года 9 месяцев |
BlackSea4ever | 3 года 9 месяцев |
vevvev | 3 года 9 месяцев |
Добавлено Brat в 2020-06-13
Комментарий:
Ну, как-то так...
Приговор окончательный и обжалованию не подлежит.
"Колбасу как гильотина режет нож из нержавейки
И выносит этой жизни свой суровый приговор"
(С) Ю. Шевчук, Уездный город.
Emily Dickinson: Топ 3
1. | Hope Is the Thing With Feathers |
2. | I’m Nobody! Who Are You? |
3. | Because I could not stop for Death (479) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
*kiss*