Herman van Veen - Susanne (перевод на Английский)

перевод на Английский

Susanne

Susanne is smiling at you
On the bench by the river
A thousand ships are moving past
As she shows you how to kiss
You think to yourself, she must be crazy
For she's an unusual person
With the enthusiasm of those
Whose powers never falter
And you're about to tell her
"I have to go, it's over"
But she's holding your hands
You don't say a word
And she wants to go to the other side
 
And you want to go with her
Together, hand in hand
She's your greatest love
But your heart is still fighting with your mind
 
Didn't Jesus prove
That miracles still happen?
He who was free from fear and trepidation
Could walk on water
If she left you all alone
It would hurt you a lot
But you allow time to pass
Instead of moving mountains
And you know well you're going to suffer
But you can't make up your mind
And her eyes ask the question
You don't say a word
 
And you want to go with her
Together, hand in hand
She's your greatest love
But your heart is still fighting with your mind
 
Susanne is smiling at you
On the bench by the river
You hear her talk about her plans
And think about your bus that's about to leave
Seagulls circle above the two of you
The lights are slowly turning pale
You feel it getting colder
Your eyes fixed on the water
Nobody can answer
All your questions
Susanne can't say either
What's waiting on the other side
And you see her stand up
 
And you want to go with her
Together, hand in hand
She's your greatest love
But your mind defeats your heart
 
Translations (c) by me, permission for use on lyricstranslate.com and private "fair use" cases granted.
Добавлено magicmulder в вт, 08/05/2018 - 15:57
Немецкий

Susanne

Комментарии