✕
Оригинальный текст
Suudlus läbi jäätunud klaasi
Hetke vaid, mõni mälestus kestab,
kuid on neid, mida minna ei lasta,
küllap siis on meil väga neid vaja,
sest nad leiavad aja, külastavad meid taas.
Hetke vaid, mõni mälestus kestab,
kuid on neid, mida minna ei lasta,
küllap siis meie vajame neid,
sest nad tulevad taas,
kas sa ootad või ei.
Sajab akna taga laia valget lund veel õhtu eel,
ja ma äkki läbi jäätund klaasi siis su silmi näen,
sina surud vastu külma klaasi suu ja mina ka,
nii jäälilled kõik me aknaklaasil siis sulavad.
Hetke vaid, mõni mälestus kestab,
kuid on neid, mida minna ei lasta,
küllap siis on meil väga neid vaja,
sest nad leiavad aja, külastavad meid taas.
Hetke vaid, mõni mälestus kestab,
kuid on neid, mida minna ei lasta,
küllap siis meie vajame neid,
sest nad tulevad taas,
kas sa ootad või ei.
Sellest päevast saab nüüd õige mitu lund ja muudki veel
tundub nagu oleks toona näinud und ma õhtu eel,
nüüd mu akna taga ulub jäine tuul ja kurb on meel,
kuigi aken on just nõnda nagu siis lilledes.
Sajab akna taga laia valget lund veel õhtu eel,
ja ma äkki läbi jäätund klaasi siis su silmi näen,
sina surud vastu külma klaasi suu ja mina ka,
nii jäälilled kõik me aknaklaasil siis sulavad,
nii jäälilled kõik me aknaklaasil siis sulavad.
Добавлено 
Letmesleep в 2012-03-14
Letmesleep в 2012-03-14 В последний раз исправлено 
Pääsuke в 2023-02-19
Pääsuke в 2023-02-19Перевод
A Kiss Through Frozen Glass
Some memories last only for a moment
But there are the ones which will not go away
Perhaps we need them very much
Because they will find the time, they will visit us again
Some memories last only for a moment
But there are the ones which will not go away
Perhaps we need them
Because they will come again
Are you waiting or not
Wide white snow is falling behind the window, yet before the evening
And suddenly I see your eyes through frosen glass
You press your lips against the cold glass and me too
In that way all the ice flowers on our windowglass are melting
Some memories last only for a moment
But there are the ones which will not go away
Perhaps we need them very much
Because they will find the time, they will visit us again
Some memories last only for a moment
But there are the ones which will not go away
Perhaps we need them
Because they will come again
Are you waitning or not
Now it has passed several snowfalls and yet other things since that day
It seems as if I had dreamed back then, before the evening
Now the icy wind is howling behind my window and I feel sad
Although window is just like back then, flowery
Wide white snow is falling behind the window, yet before the evening
And suddenly I see your eyes through frosen glass
You press your lips against the cold glass and me too
In that way all the ice flowers on our windowglass are melting
In that way all the ice flowers on our windowglass are melting
✕
Ruja: Топ 3
| 1. | Eesti muld ja Eesti süda |
| 2. | Kui mind enam ei ole |
| 3. | Rahu |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
