Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский → Dorothy Parker → Sweet Violets → Русский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Sweet Violets

You are brief and frail and blue-
Little sisters, I am, too.
You are Heaven's masterpieces-
Little loves, the likeness ceases.
 
Перевод

Фиалки вы мои

Краткие, кроткие вы, голубые
Прямо как я вы, как сестры родные
Бог вас на небе скроил шедеврально
Но не меня, как же это печально
 
Dorothy Parker: Топ 3
1.Resumé
2.One Perfect Rose
3.Inventory
Комментарии
VerulaVerula    сб, 16/10/2021 - 17:42

Классно! - Но мне нравятся все твои версии!

↑↓