Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

Symphony (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Imagine Dragons
  • Песня: Symphony Альбом: Mercury - Acts 1 & 2
  • Переводы: Русский, Иврит
перевод на РусскийРусский
/Английский
A A

Симфония

[Verse 1]
С самого детства (Приближается, приближается)
Сам себе на уме (Бра-да-дам, бра-да-дам),
Всегда концентрировался на себе (один один, один один).
А теперь хочу, чтобы рядом был кто-то (Кто-то).
 
[Pre-Chorus 1]
Так что скажи моей маме, что я люблю ее.
Позвони моей младшей сестре.
Должен был обнять и поцеловать ее,
Ведь жизнь — такая загадка,
И она пройдет, а ты и не узнаешь.
Так что если ты меня любишь, не покажешь это?
 
[Chorus]
Ведь эта жизнь — это одна большая симфония.
Эта ночь — она для тебя и меня.
Я — струны, ты — литавры.
Ты мой постоянный барабан.
Эта жизнь — это одна большая симфония.
Так рад, что ты рядом со мной.
Я — аккорды, ты — мелодия.
Эта жизнь — это одна большая симфония.
 
[Verse 2]
Она была фортепиано,
Я — ксилофоном.
Ты можешь быть трубой,
Я — саксофоном.
 
[Verse 3]
Жизнь — это как прыгать на скакалке (Продолжай, продолжай),
Ища утешение в нотах (Обожать, обожать, обожать, обожать).
Пришлось бороться, когда был на мели (Так низко, так низко),
Создавая музыку, просто чтобы справиться (Безнадежно, безнадежно).
 
[Pre-Chorus 2]
Ага, жизнь — просто перспектива.
Смеешься, когда терпишь крушение,
Улыбаешься, когда держишься.
Ты прошла через шторм,
До самого конца игры ты пропела все строки,
И неважно, попадала ли в ноты,
Если ты делала это по-своему.
 
[Chorus]
Ведь эта жизнь — это одна большая симфония.
Эта ночь — она для тебя и меня.
Я — струны, ты — литавры.
Ты мой постоянный барабан.
Эта жизнь — это одна большая симфония.
Так рад, что ты рядом со мной.
Я — аккорды, ты — мелодия.
Эта жизнь — это одна большая симфония.
 
[Bridge]
Не против, если сыграю тебе на флейте?
Смотри, это моя любимая, потому что она такая нежная и красивая.
Я могу сыграть на тромбоне, если он больше подходит.
Хочу, чтобы ты улыбалась.
Я так давно не видел белизну твоих зубов.
Это был тяжелый год,
К счастью, со мной гитара.
 
[Guitar Solo]
 
[Chorus]
Ведь эта жизнь — это одна большая симфония.
Эта жизнь — это одна большая симфония.
Эта ночь — она для тебя и меня.
Я — струны, ты — литавры.
Ты мой постоянный барабан.
Эта жизнь — это одна большая симфония.
Так рад, что ты рядом со мной.
Я — аккорды, ты — мелодия.
Эта жизнь — это одна большая симфония.
 
Спасибо!
Добавлено Elena SimchukElena Simchuk в вт, 05/07/2022 - 13:24
Английский
Английский
Английский

Symphony

Переводы "Symphony"
Русский Elena Simchuk
Imagine Dragons: Топ 3
Idioms from "Symphony"
Комментарии
Read about music throughout history