-
Tack för alla sånger → перевод на Итальянский
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Tack för alla sånger
Tack för alla sånger,
för ord och toner.
Vem behöver religioner?
Dom kan vi va’ utan,
men om musik inte fanns,
inte nånstans…
alla behöver en sång och en dans.
Jag säger:
tack för alla sånger,
ni ger var röst en chans.
Jag kunde dansa
långt innan jag lärde mig gå,
och mamma har sagt
jag sjöng innan jag fyllde två.
Ibland har jag undrat
vad är det som gör
att huden blir knottrig
av nåt som man hör.
Melodier kan få
det mest sargade hjärta att slå.
Jag säger:
tack för alla sånger,
för ord och toner.
Vem behöver religioner?
Dom kan vi va’ utan,
men om musik inte fanns,
inte nånstans…
alla behöver en sång och en dans.
Jag säger:
tack för alla sånger,
ni ger var röst en chans.
Jag är så lycklig,
det kan ni höra i min röst,
för jag kan sjunga allt jag vill och önskar.
Ge mig liv,
ge mig lust,
ge mig tröst!
Tack för alla sånger,
för ord och toner.
Vem behöver religioner?
Dom kan vi va’ utan,
men om musik inte fanns,
inte nånstans,
alla behöver en sång och en dans.
Jag säger:
tack för alla sånger,
ni ger var röst en chans.
Jag säger:
tack för alla sånger,
ni ger var röst en chans.
Перевод
Grazie di tutte le canzoni
Grazie di tutte le canzoni,
delle parole e le note.
Chi ha bisogno di religioni?
Di quelle facciamo a meno,
ma se la musica non esistesse,
da nessuna parte…
chiunque ha bisogno di una canzone e un ballo.
Io dico:
grazie di tutte le canzoni,
voi date una possibilità ad ogni voce.
Sapevo ballare
molto prima d’imparare a camminare,
e mamma ha detto
che cantavo prima di compiere due anni.
A volte mi sono chiesta
che cos’è che ti fa
venire la pelle d’oca
per qualcosa che senti.
Le melodie possono far battere
il cuore più lacerato.
Io dico:
grazie di tutte le canzoni,
delle parole e le note.
Chi ha bisogno di religioni?
Di quelle facciamo a meno,
ma se la musica non esistesse,
da nessuna parte…
chiunque ha bisogno di una canzone e un ballo.
Io dico:
grazie di tutte le canzoni,
voi date una possibilità ad ogni voce.
Sono così felice,
lo senti nella mia voce,
perché posso cantare tutto ciò che mi pare e piace.
Dammi vita,
dammi desiderio,
dammi conforto!
Grazie di tutte le canzoni,
delle parole e le note.
Chi ha bisogno di religioni?
Di quelle facciamo a meno,
ma se la musica non esistesse,
da nessuna parte…
chiunque ha bisogno di una canzone e un ballo.
Io dico:
grazie di tutte le canzoni,
voi date una possibilità ad ogni voce.
Io dico:
grazie di tutte le canzoni,
voi date una possibilità ad ogni voce.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Sr. Sermás | 2 года 5 месяцев |
Azalia | 3 года 10 месяцев |
Добавлено Stefano8 в 2020-05-02
✕
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Tack för alla sånger"
1. | da nessuna parte |
2. | En för alla, alla för en |
3. | Ord för Ord |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
All my translations are in the public domain. You can use them any way you want.