Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Корейский → Yun Dong-ju → 태초의 아침(In the beginning of the morning) → Английский
  • Yun Dong-ju

    Yun Dong-ju

    태초의 아침(In the beginning of the morning) → перевод на Английский

✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

태초의 아침(In the beginning of the morning)

윤동주
 
봄날 아침도 아니고
여름, 가을, 겨울,
그런 날 아침도 아닌 아침에
 
빠알간 꽃이 피어났네,
햇빛이 푸른데,
 
그 전날 밤에
그 전날 밤에
모든것이 마련되었네,
 
사랑은 뱀과 함께
독(毒)은 어린 꽃과 함께.
 
Перевод

In the beginning of the morning

Dong-Ju, Yoon
 
It’s not a spring morning
The summer, the autumn, the winter,
It’s not the morning of that season, but the certain morning.
 
Bloomed the red flower
And the sun‘s azure.
 
On the night before,
On the night before,
The all things were prepared.
 
The Love and snake are going with themselves,
The venom and little flower are going with themselves.
 
Yun Dong-ju: Топ 3
1.서시(序詩) (seosi)
2.별 헤는 밤(The Night When Counting the Stars) (The night when counting the stars(byeol heneun bam))
3.자화상(The Self-Portrait) (The Self-Portrait(jahwasang))
Комментарии
↑↓