Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Македонский, Хорватский, Английский → Toše Proeski → Tajno moja → Турецкий
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Tajno moja

Tvojot lik jas go sonam kako ikona,
nežna, bliska, dalečna.
Moja prva platonska,
ljubov čista kako solza.
Sega koga porasnav,
sfativ što si ti.
 
Dojdov pak, tajno moja,
dzvezda praḱam da te povika.
Ništo ne e smeneto,
šuška molika.
Temno e, tajno moja,
a vo duša svetat feneri.
Sè što imav založiv
da ti peam pod pendžeri.
 
Dali si ušte sama,
dali taguvaš?
Dali isto čuvstvuvaš?
Morav da gi dofatam
site visini na svetot,
za da sepak otkrijam
što mi značiš ti.
 
Перевод

Sırrım

Yüzünü ikon gibi düşlüyorum,
nazik, yakın, mesafeli.
İlk platonik aşkım,
Göz yaşı kadar saf.
Şimdi büyüdüğüme göre,
ne olduğunu fark ettim.
 
Yine geldim sırrım (aşkım),
Seni çağırmak için yıldız gönderdim.
Hiçbir şey değişmedi,
çam hala hışırdıyor.
Karanlık, sırrım (aşkım)
Ve ruhta fenerler parlıyor.
Her şeyi rehine bıraktım
Pencerelerinin altında şarkı söyleyebileyim diye.
 
Hala yalnız mısın,
yas tutuyor musun?
Hala aynı hissediyor musun?
Dünyanın her zirvesine ulaşmalıydım ki
Fark edebileyim
Bana ne anlam ifade ettiğini...
 
✕
Помогите перевести "Tajno moja"
Македонский → Венгерский Szökő
Toše Proeski: Топ 3
1.Igra bez granica
2.Зајди, зајди (Zajdi, zajdi)
3.Bože brani je od zla
Комментарии
↑↓