-
Take a Chance on Me → перевод на Испанский
20 переводовРусский+19 more, Албанский, Болгарский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский, Чешский, Шведский
✕
Перевод
Dame una oportunidad
Si cambias de idea, soy la primera en la cola
Cielo, aún estoy libre, dame una oportunidad
Si me necesitas, házmelo saber, estaré ahí
Si no tienes un lugar a donde ir, si te sientes mal
Si estás solo cuando los bonitos pájaros han echado a volar
Cielo, aún estoy libre, dame una oportunidad
Haré lo que pueda y no es mentira
Si me pones a prueba, si me dejas intentarlo
Dame una oportunidad
(Eso es todo lo que te pido, cielo)
Dame una oportunidad
Podemos ir a bailar, podemos ir a pasear, siempre que estemos juntos
Escuchar algo de música, tal vez simplemente hablar, conocerte mejor
Porque sabes que hay tanto que quiero hacer, Cuando sueño que estoy a solas contigo, es mágico
Si quieres que lo deje ahí, temeroso de una aventura amorosa
Pero creo que sabes que no lo puedo dejar
Si cambias de idea, soy la primera en la cola
Cielo, aún estoy libre, dame una oportunidad
Si me necesitas, házmelo saber, estaré ahí
Si no tienes un lugar a donde ir, si te sientes mal
Si estás solo cuando los bonitos pájaros han echado a volar
Cielo, aún estoy libre, dame una oportunidad
Haré lo que pueda y no es mentira
Si me pones a prueba, si me dejas intentarlo
Dame una oportunidad
(Vamos, ¿vas a darme un respiro?)
Dame una oportunidad
Oh, puedes tomarte tu tiempo, baby, no tengo prisa, sé que voy a tenerte
No quieres herirme, baby, no te preocupes, no voy a dejarte
Déjame decirte ahora que mi amor es suficientemente fuerte
Para aguantar cuando las cosas estén difíciles
Es mágico
Dices que pierdo el tiempo pero no puedo dejar de pensar en ti
No, no puedo dejarte ir porque te quiero tanto
Si cambias de idea, soy la primera en la cola
Cielo, aún estoy libre, dame una oportunidad
Si me necesitas, házmelo saber, estaré ahí
Si no tienes un lugar a donde ir, si te sientes mal
Si estás solo cuando los bonitos pájaros han echado a volar
Cielo, aún estoy libre, dame una oportunidad
Haré todo lo que pueda, baby, ¿no lo ves?
Ponme a prueba, si me permites probarlo
(Oportunidad, oportunidad, dame una oportunidad)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Cariño, estoy libre, dame una oportunidad
Haré todo lo que pueda, baby, ¿no lo ves?
Ponme a prueba, dame una oportunidad
(Oportunidad, oportunidad, dame una oportunidad)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Cariño, aún estoy libre, dame una oportunidad
Haré todo lo que pueda, baby, ¿no lo ves?
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 9 |
Добавлено Freigeist в 2016-02-21
В последний раз исправлено Freigeist в 2021-12-11
✕
Коллекции с "Take a Chance on Me"
1. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
2. | ABBA- The album (1977) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Take a Chance on Me"
1. | La cola |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Прекратить войну!
Имя: Gato
Редактор - Россияне домой!
Вклад:2225 переводов, 3 транслитераций, 1261 текст песни, поблагодарили 11526 раз, выполнено 196 запросов помог(ла) 112 пользователям, записал(а) тексты 309 песен по видео, добавил(а) 66 идиом, объяснил(а) 106 идиом, оставил(а) 8519 комментариев, добавил(а) 290 аннотаций
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, Испанский, beginner Французский
Ceterum censeo Moscuam esse delendam