-
Take Me to Church → перевод на Турецкий
87 переводов•Русский #1+86 more, #2, #3, Masonese, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Арабский (другие вариации), Болгарский, Боснийский, Венгерский #1, #2, Вьетнамский #1, #2, #3, #4, Голландский, Греческий #1, #2, #3, #4, Датский, Иврит #1, #2, #3, Индонезийский, Ирландский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский #1, #2, #3, Каталанский, Китайский, Латышский, Немецкий #1, #2, #3, #4, #5, Норвежский #1, #2, Персидский #1, #2, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, Сербский, Словацкий, Словенский, Таджикский, Тайский, Тонга, Турецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, Туркменский, Украинский #1, #2, Финский #1, #2, Французский #1, #2, Хорватский #1, #2, #3, #4, Чешский #1, #2, Шведский #1, #2, #3, Японский
✕
Перевод
Beni Kiliseye Götür
Benim sevgilim neşelidir
Bir cenazede gülen kişidir o
Kimsenin onaylamadığı bilir
Ona daha yakında tapmalıydm
Eğer tanrı konuşmuş olsaydı
O güvenilecek son sözcü olurdu
Her pazar daha da kasvetli oluyor
Her hafta taze bir zehir
"Biz hasta doğduk" bunu dediklerini duydun
Kilisem teklif teklif sunmuyor
Bana "Yatak odanda ibadet et" diyor
Benim gönderileceğim tek tanrı
Seninle yalnızken olan
Hasta doğdum, ama bunu seviyorum
İyi olmamı emret
Amen, Amen, Amen
Beni kiliseye götür
Yalanlarınızı tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
Size günahlarımı söyleyeceğim, sizde bıçaklarınızı bileyebilirsiniz
Bana bu ölümsüz ölümü sun
İyi tanrım, sana hayatımı bahşetmeme izin ver
Eğer iyi zamanlarda bir putperestsem
Sevgilim gün ışığıdır
Tanrıçası kendi tarafımda tutmak için
O bir fedakarlık istiyor
Tüm denizi boşaltmak için
Parlak bir şey al
Ana yemek için etli bir şey
Bu güzel yüksek bir at
Kararın ne?
Çok fazla sadık aç var
Bu lezzetli görünüyor
Bu bol görünüyor
Bu aç iş
Beni kiliseye götür
Yalanlarınızı tapınağında bir köpek gibi ibadet edeceğim
Size günahlarımı söyleyeceğim, sizde bıçaklarınızı bileyebilirsiniz
Bana bu ölümsüz ölümü sun
İyi tanrım, sana hayatımı bahşetmeme izin ver
Rütbeli başladığında üstat ya da kral olmaz
Nazik günahlarımızdan daha tatlı masumiyet yoktur
O üzgün dünyevi sahnenin çılgınlığı ve topraklarında
O zaman sadece insanım
O zaman sadece insanım
Amen, Amen, Amen
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Eren GEMİCİ | 3 года 6 месяцев |
Jn | 4 года 6 месяцев |
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено lucida• в 2019-08-30
✕
Коллекции с "Take Me to Church"
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 2010s (1) |
2. | Songs with over 50 translations |
3. | Songs which played in Skam Series |
Hozier: Топ 3
1. | Take Me to Church |
2. | De Selby (Part 1) |
3. | Work Song |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
lucida•
Имя: Eftelya
Роль: Senior Member
Вклад:61 перевод, 5 текстов песен, поблагодарили 563 раза, выполнено 4 запроса помог(ла) 2 пользователям, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 17 комментариев
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, beginner Немецкий, Французский, Корейский, Русский
-🌹🔫