Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Таксисты (Taksisty) (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Dmitriy Poltorackiy (Дмитрий Полторацкий)
  • Песня: Таксисты (Taksisty)
    1 перевод
    Русский

Таксисты

Сегодня я похож на Монте Кристо
Текут мои червонцы как вода
Сегодня я иду гулять к таксистам
Мне с ними, братцы, горе не беда.
Они в пути прекрасные артисты
Как Бельиондо красивы и сильны
Мои друзья, мои друзья таксисты
Лихой народ, извозчики страны.
 
[Припев:]
Гони, родной, накручивай червонцы,
Ну кто не любит быструю езду?
Пускай сияет на капоте солнце,
А я спою таксисту на ходу.
 
Когда в моих карманах ветер свищет,
Ни закурить, ни выпить, ни поспать,
Тогда таксисты встреч со мной не ищут
Им на таких клиентов наплевать.
Ну а пока я будто Монте Кристо,
Текут мои червонцы как вода
И я опять иду гулять к таксистам,
Мне с ними, братцы горе не беда.
 
[Припев]
 
[Проигрыш]
 
В Париже и в Соединённых Штатах
Я их найду по русским матеркам
И, завернув российским славным матом,
Червонец свой последний я отдам.
 
[Припев] х2
 
Добавлено vevvevvevvev в сб, 27/11/2021 - 15:17
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Taxi drivers

Today I look like Monte Kristo
My money run out like the water.
 
Today my crowd will be taxi drivers.
With them,
my friend,
a grief is damn nothing.
They are good actors on the way,
As Belmando handsome and strong
My friends, my friends the taxi drivers -
Dashing people, -cabbies of the land
 
( Chorus)
 
Come on! Chief! Drive up the money.
Say, who doesn't like fast drive?
Let Sun will shine up on the hood.
And I will sing for Cabbie on the way.
 
When in my pockets wind is whistling -
No smoke, no drink, no have a sleep,
That time the taxi drivers do not care meeting ...
They don't give a damn to such a passenger.
But, when I look like Monte Kristo...
Run fast my coins through the palms..
Again my crowd will be taxi drivers.
With them, my friend, the grief is fuck.
 
( Chorus)
 
In Paris and USA
I'll find them by Russian swearings slang.
And if I scold with pretty Russian swearing
 
I'll pay my last tsar rubl back.
 
(Chorus)
 
Спасибо!
Добавлено ГостьГость в вс, 28/11/2021 - 14:54
Коллекции с "Таксисты"
Idioms from "Таксисты"
Комментарии
Read about music throughout history