Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Tamo Daleko (Progressive Party) (перевод на Испанский)

Tamo Daleko (Progressive Party)

Tamo daleko, daleko od mora,
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
Tamo je selo moje, tamo je Srbija.
 
Tamo daleko, gde cveta limun žut,
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
Tamo je srpskoj vojsci jedini bio put.
 
Tamo daleko, gde cveta beli krin,
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.
Tamo su živote dali zajedno otac i sin.
 
Tamo gde tiha putuje Morava,
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
Tamo mi ikona osta, i moja krsna slava.
 
Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov grad,
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
Tamo mi spališe crkvu, u kojoj venčah se mlad.
 
Bez otadžbine, na Krfu živeh ja,
Ali sam ponosno klic'o, "Živela Srbija!"
Ali sam ponosno klic'o, "Živela Srbija!"
 
Добавлено AussieMinecrafterAussieMinecrafter в вс, 29/05/2022 - 02:48
перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы

Allí, Muy Lejos

Allí, muy lejos, lejos del mar,
Allí está mi pueblo, allí está Serbia.
Allí está mi pueblo, allí está Serbia.
 
Allí, muy lejos, donde florece el limón amarillo,
Había un único camino abierto al ejército serbio.
Había un único camino abierto al ejército serbio.
 
Allí, muy lejos, donde florecen los lirios blancos,
Allí padre e hijo juntos dieron sus vidas.
Allí padre e hijo juntos dieron sus vidas.
 
Allí, donde viaja el silencioso Morava,
Allí se quedó mi icono, y mi sagrada familia.
Allí se quedó mi icono, y mi sagrada familia.
 
Allí, donde el Timok saluda a Negotin, la ciudad de Veljko
Allí quemaron mi iglesia, donde me casé cuando era joven.
Allí quemaron mi iglesia, donde me casé cuando era joven.
 
Sin mi tierra natal, viví en Corfú,
Pero con orgullo grité: "¡Viva Serbia!"
Pero con orgullo grité: "¡Viva Serbia!"
 
Спасибо!

Feel free to use this translation if referenced (e.g on Wikipedia by putting URL of translation).

This work is not copyrighted. / Nhenhe warrke arrangkwe kapirayte (copyright).

Добавлено AussieMinecrafterAussieMinecrafter в вс, 29/05/2022 - 03:09
Источник перевода:
Комментарии
Read about music throughout history