-
Dancing Queen → перевод на Чешский
56 переводов•Русский #1+55 more, #2, #3, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский #1, #2, Испанский, Итальянский, Казахский, Каталанский, Китайский #1, #2, Корейский, Латинский, Латышский, Литовский, Македонский, Малайский, Немецкий #1, #2, Норвежский #1, #2, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Словацкий, Словенский, Тонга, Турецкий #1, #2, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Tančící královna
Můžeš tančit v rytmu jivu
a výborně se bavit
Podívejte na tu dívku,
sledujte tu scénu -
pohleďte na tančící královnu!
Páteční noc a tlumená světla,
přemýšlíš, kam bys dnes zašla -
někam, kde hrají správnou hudbu,
která tě strhne svým rytmem -
přišla’s hledat krále.
Může jím být kdokoliv,
noc je mladá a hudba silná.
S trochou rockové hudby
je všechno, jak má být,
ty máš chuť tančit.
A když dostaneš příležitost…
Staneš se tančící královnou -
mladou a sladkou,
teprve sedmnáctiletou.
Tančící královno,
cítíš rytmus tamburíny
Můžeš tančit…
Jsi šibal - popichuješ je,
rozpálíš je a pak zmizíš.
A najdeš si někoho dalšího -
kohokoliv -
vždyť máš chuť tančit.
A když dostaneš příležitost…
Staneš se tančící královnou…
✕
Связанное
Помогите перевести "Dancing Queen"
Коллекции с "Dancing Queen"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Dancing Queen"
1. | the time of your life |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Michal
Роль: Эксперт
Вклад:446 переводов, 79 текстов песен, поблагодарили 300 раз, выполнено 72 запроса помог(ла) 33 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 59 комментариев
Языки: родной Чешский, advanced Английский, beginner Немецкий, Русский, Шведский