Тексты песен Tangled: The Series (OST)

Тексты песенПереводыЗапросы на перевод
'Kau 'Kan Berbangga (Ulangan) [Let Me Make You Proud (Reprise)]МалайскийАнглийский
'Kau 'Kan Berbangga [Let Me Make You Proud]МалайскийАнглийский
'Ku Terus Mara [Crossing The Line]МалайскийАнглийский
A szabadság vár [Set Yourself Free]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Al estar junto a ti [With You By My Side] (Latin Spanish)ИспанскийАнглийский
Португальский
Alles, was ich glaubte, ist nicht wahr [Everything I Ever Thought I Knew]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Венгерский
Итальянский
Финский
Amíg Ő mellém áll [With you by my side]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Así Volaré (Reprise) [Next Stop: Anywhere (Reprise)] (Latin Spanish)Испанский
Así Volaré [Next Stop: Anywhere] (Latin Spanish)Испанский
Bárcsak [If I Could Take That Moment Back]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Bebaskan Diri [Set Yourself Free]МалайскийАнглийский
Będziesz dumę czuł [Let Me Make You Proud]ПольскийИтальянский
Bersama [Through it all]МалайскийАнглийский
Bersama [With You By My Side]МалайскийАнглийский
Bien plus grand que ça [Bigger than that]ФранцузскийАнглийский
Bigger Than ThatАнглийскийФинский
Bigger Than That (Italian)Итальянский
Rapunzel: La serie
Brændt Den Sidste Bro [Nothing Left to Lose]ДатскийАнглийский
Итальянский
Buddy (Italian)Итальянский
Budeš na mě pyšný (Repríza) [Let Me Make You Proud (Reprise)]Чешский
Budeš na mě pyšný [Let Me Make You Proud]Чешский
Büszkén nézel rám reprise [Let Me Make You Proud reprise]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Büszkén nézel rám [Let Me Make You Proud]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
C'est mon rôle [I've Got This]Французский
Canção da Amizade [Friendship Song] (Brazilian Portuguese)Португальский
Canção da Amizade [Friendship Song] (European Portuguese)ПортугальскийИспанский
Canción de la Amistad [Friendship Song] (Latin Spanish)Испанский
Canción Inversa [Reverse Incantation] (Castilian Spanish)Испанский
Enredados: La serie
Английский
Итальянский
Chegou minha vez [Crossing The Line] (Brazilian Portuguese)ПортугальскийАнглийский
Испанский
Consigo [I've Got This] (Brazilian Portuguese)Португальский
Consigo [I've Got This] (European Portuguese)Португальский
Crossing the LineАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Голландский
Испанский
Итальянский #1 #2
Немецкий
Польский
Русский #1 #2 #3
Турецкий
Финский
Шведский
Crossing the Line (Full)АнглийскийИспанский
Итальянский #1 #2
Crossing the Line (Italian)Итальянский
Rapunzel: La serie
Английский
Crossing the Line (Japanese)ЯпонскийАнглийский
Crossing the Line (Norwegian)НорвежскийАнглийский
Итальянский
Cruzar más allá [Crossing The Line] (Castilian Spanish)Испанский
Cruzar [Through It All] (Latin Spanish)Испанский
Cu părul în vânt [Wind in My Hair (Film Version)]Румынский
Tangled: Before Ever After (Special)
Dari Sini [View From Up Here]МалайскийАнглийский
Das Mädchen, das alles hat (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]Немецкий
Rapunzel — Die Serie
Итальянский
Das Mädchen, das alles hat [The Girl Who Has Everything]Немецкий
Rapunzel — Die Serie
Итальянский
Das Mucho Más [Bigger Than that] (Latin Spanish)ИспанскийАнглийский
Decaying IncantationАнглийский
Tangled: The Series
Болгарский
Венгерский
Испанский #1 #2
Итальянский #1 #2
Китайский
Немецкий
Польский
Русский
Филиппинский/Тагальский
Финский
Французский
Цыганский (романи)
Decaying Incantation (Italian)ИтальянскийАнглийский
Испанский
Немецкий
Финский
Французский
Dengarlah [Listen Up]МалайскийАнглийский
Der Moment [If I Could Take That Moment Back]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Венгерский
Итальянский
Desde aquí [View From Up Here] (Latin Spanish)Испанский
Dikau [Buddy Song]МалайскийАнглийский
Ditiup Sang Bayu (Kredit Akhir) [Wind in my hair (End credits)]МалайскийАнглийский
Ditiup Sang Bayu (Ulangan) [Wind in My Hair (Reprise)]МалайскийАнглийский
Ditiup Sang Bayu [Wind in My Hair (Film Version)]МалайскийАнглийский
Du kannst dich befreien [Set Yourself Free]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Du und ich [Friendship Song]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Итальянский
Dzisiaj na wszystko mnie stać [Ready As I'll Ever Be]Польский
Zaplątani: Przygody Roszpunki
Английский
Итальянский
Транслитерация
Długo żyć i szczęśliwie [Life After Happily Ever After]Польский
Tangled: Before Ever After (Special)
E o cabelo voar (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Brazilian Portuguese)Португальский
Tangled: Before Ever After (Special)
E o cabelo voar [Wind in My Hair (Film Version)] (Brazilian Portuguese)Португальский
Tangled: Before Ever After (Special)
Испанский
Écoutez-moi bien [Listen Up]Французский
Ein glückliches Ende (Finale) [Life After Happily Ever After (Finale)]Немецкий
Rapunzel — Die Serie
Ein glückliches Ende [Life After Happily Ever After]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
El viento en mi pelo (Créditos Finales) [Wind in my hair (End credits)] (Castilian Spanish)Испанский
Tangled: Before Ever After (Special)
El viento en mi pelo (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Castilian Spanish)Испанский
Tangled: Before Ever After (Special)
El viento en mi pelo [Wind in My Hair (Film Version)] (Castilian Spanish)Испанский
Tangled: Before Ever After (Special)
En coulisse (reprise) [Waiting in the wings (reprise)]ФранцузскийИтальянский
Encantamiento Curativo (Versión 2) [Healing Incantation] (Latin Spanish)Испанский
Encher-te de orgulho (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (European Portuguese)Португальский
Encher-te de orgulho [Let Me Make You Proud] (European Portuguese)Португальский
Enredados otra vez [Life After Happily Ever After] (Castilian Spanish)Испанский
Tangled: Before Ever After (Special)
Entrelaçados outra vez [Life After Happily Ever After] (European Portuguese)Португальский
Tangled: Before Ever After (Special)
Eres mi gran amigo [Buddy Song] (Latin Spanish)Испанский
Es ist vorbei [Crossing the Line]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Esperando Para Entrar [Waiting In The Wings (Reprise)] (Brazilian Portuguese)ПортугальскийАнглийский
Испанский
Esperaré La Ocasión (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Latin Spanish)ИспанскийИтальянский
Португальский
Esperaré La Ocasión [Waiting in the Wings] (Latin Spanish)ИспанскийИтальянский
Португальский
Espero Mi Oportunidad [Waiting in the Wings] (Castillian Spanish)ИспанскийАнглийский
Et liv efter alle de leved’ lykk’ligt [Life After Happily Ever After]Датский
Tangled: Before Ever After (Special)
Eu Linia O Trec [Crossing The Line]Румынский
Eu vou lutar até o fim [Ready As I'll Ever Be] (Brazilian Portuguese)ПортугальскийИтальянский
Everything I Ever Thought I KnewАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Испанский
Итальянский
Финский
Everything I Ever Thought I Knew (Italian)ИтальянскийАнглийский
Немецкий
Ez meglesz [I've Got This]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Felici per sempre (finale) [Life After Happily Ever After (Finale)]Итальянский
Rapunzel: La serie
Felici per sempre [Life After Happily Ever After]Итальянский
Tangled: Before Ever After (Special)
Felizes para sempre [Life After Happily Ever After] (Brazilian Portuguese)Португальский
Tangled: Before Ever After (Special)
Fericiți până la adânci bătrâneți [Life After Happily Ever After]Румынский
Tangled: Before Ever After (Special)
Friendship SongАнглийский
Gembira Selamanya (Ulangan) [Life after happily ever after (Finale)]МалайскийАнглийский
Gembira Selamanya [Life After Happily Ever After]МалайскийАнглийский
Größer als er [Bigger Than That]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Hajam száll a széllel [Wind In My Hair (End Credits Version)]Венгерский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Hajam száll a széllel [Wind In My Hair (Film Version)]Венгерский
Tangled: Before Ever After (Special)
Hallgasd hát [Listen up]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Hazırım hem azimle [Ready As I'll Ever Be]ТурецкийАнглийский
Heureux pour toujours [Life After Happily Ever After]Французский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
I'd Give AnythingАнглийский
Tangled: The Series
Голландский
Итальянский
Немецкий
Финский
I'd Give Anything (Italian)Итальянский
Rapunzel: La serie
I'd Give Anything (Korean)КорейскийТранслитерация
I've Got ThisАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Ich bin bereit [Ready As I'll Ever Be]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Ich kann das [I've Got This]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Ich leb' meinen Traum [Living the Dream]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Ich mach' dich stolz (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Ich mach' dich stolz [Let Me Make You Proud]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Ich warte weiter (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Ich warte weiter [Waiting in the Wings]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Ich würd' alles tun [I'd Give Anything]Немецкий
Rapunzel — Die Serie
Idefenn [View From Up Here]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
If I Could Take That Moment BackАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Финский
If I Could Take That Moment Back (Italian)ИтальянскийАнглийский
Немецкий
If I Could Take That Moment Back (Swedish)ШведскийАнглийский
Итальянский
Ik ga over die lijn [Crossing The Line]ГолландскийАнглийский
Il vento tra i capelli (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Итальянский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Немецкий
Сербский
Il vento tra i capelli [Wind in My Hair (End Credits Version)]Итальянский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Il vento tra i capelli [Wind in My Hair (Film Version)]Итальянский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Немецкий
Jag bränner min bro [Crossing the Line]ШведскийАнглийский
Итальянский
Jalan Sebenar [Nothing Left to Lose]МалайскийАнглийский
Jayakan Semua [I've Got This]МалайскийАнглийский
Je franchis le pas [Crossing the Line]ФранцузскийАнглийский
Итальянский #1 #2
Je te rendrai fier (reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)]Французский
Raiponce, la série
Английский
Итальянский
Je te rendrai fier [Let Me Make You Proud]Французский
Raiponce, la série
Английский
Итальянский
Jeg går min vei [Ready As I'll Ever Be]НорвежскийАнглийский
Итальянский
Jeg Kan Godt [I've Got This]Датский
To på flugt - serien
Jikalau Kumendapatkan [If I Could Take That Moment Back]МалайскийАнглийский
Kan Ku Berkorban Untukmu [I'd give anything]МалайскийАнглийский
Kekuatan rambutku (Kredit akhir) [Wind in my hair (End Credits)]Индонезийский
Tangled: Before Ever After (Special)
Kekuatan rambutku [Wind in My Hair (Film Version)]Индонезийский
Tangled: Before Ever After (Special)
Klar nu [Ready as I'll ever be]ДатскийАнглийский
Итальянский
Kuat Dari Sebelumnya [Stronger Than Ever Before]МалайскийАнглийский
Kumpel Song [Buddy]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Kupunya Segala (Ulangan) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]МалайскийАнглийский
Kupunya Segala [The Girl Who Has Everything]МалайскийАнглийский
La Balada de Pata de Garfio [Hook Foot's Ballad] (Latin Spanish)Испанский
La Canción de la Amistad [Friendship Song] (Castilian Spanish)Испанский
La canzone dell'amicizia [Friendship Song]Итальянский
La Chanson de l'Amitié [Friendship Song]Французский
La chica con todo soy (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)] (Latin Spanish)Испанский
La chica con todo soy [The Girl Who Has Everything] (Latin Spanish)Испанский
La plus chanceuse de la Terre (reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]ФранцузскийАнглийский
La plus chanceuse de la Terre [The Girl Who Has Everything]Французский
La tua libertà [Set Yourself Free]ИтальянскийАнглийский
Немецкий
La vista da quassù [View From Up Here]Итальянский
Rapunzel: La serie
Английский
Немецкий
Lad mig gøre dig stolt (reprise) [Let Me Make You Proud (reprise)]Датский
To på flugt - serien
Английский
Итальянский
Lad mig gøre dig stolt [Let Me Make You Proud]Датский
To på flugt - serien
Английский
Итальянский
Le vent dans les cheveux (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Французский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Le vent dans les cheveux [Wind in My Hair (Film Version)]Французский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Let Me Make You ProudАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Голландский
Итальянский
Русский #1 #2
Финский
Шведский
Let me make you proud (Italian)ИтальянскийАнглийский
Немецкий
Let Me Make You Proud (Reprise)Английский
Tangled: The Series
Венгерский
Итальянский
Польский
Let me make you proud | reprise (Italian)ИтальянскийАнглийский
Немецкий
Libertar [Set Yourself Free] (European Portuguese)Португальский
Life After Happily Ever AfterАнглийский
Tangled: Before Ever After
Life After Happily Ever After (Finale)Английский
Tangled: The Series
Немецкий
Listen UpАнглийский
Tangled: The Series
Listo para triunfar [Ready As I'll Ever Be] (Latin Spanish)Испанский
Lo mejor de mí (reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Latin Spanish)Испанский
Enredados otra vez: La serie
Английский
Немецкий
Lo mejor de mí [Let Me Make You Proud] (Latin Spanish)Испанский
Enredados otra vez: La serie
Lo Que Alguna Vez Crei Alcanzar [Everything I Ever Thought I Knew] (Castillian Spanish)Испанский
Lo voy a lograr (Créditos Finales) [Wind in my hair (End credits)] (Latin Spanish)Испанский
Tangled: Before Ever After (Special)
Lo voy a lograr (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Latin Spanish)Испанский
Tangled: Before Ever After (Special)
Lo voy a lograr [Wind in My Hair (Film Version)] (Latin Spanish)Испанский
Tangled: Before Ever After (Special)
Mai pregătită ca niciodată [Ready As I'll Ever Be]Румынский
O poveste încâlcită : Serialul
Английский
Mais do que pronto no fim [Ready As I'll Ever Be] (European Portuguese)Португальский
Mám ve vlasech vítr (Repríza) [Wind in My Hair (Repise)]Чешский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Mám ve vlasech vítr [Wind in My Hair (Film Version)]Чешский
Tangled: Before Ever After (Special)
Mana Sahaja (Ulangan) [Next Stop, Anywhere (Reprise)]МалайскийАнглийский
Mana Sahaja [Next Stop, Anywhere]МалайскийАнглийский
Más de mí [More Of Me] (Latin Spanish)Испанский
Más fuerte que nunca [Stronger Than Ever Before] (Latin Spanish)Испанский
Me Voy A Arriesgar [Crossing The Line] (Latin Spanish)ИспанскийИтальянский
Португальский
Mennék bárhová reprise [Next Stop: Anywhere (Reprise)]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Mennék bárhová [Next Stop: Anywhere]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Minden, ami régen fontos volt [Everything I Ever Thought I Knew]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Mis sueños cumplí [Living the Dream]Испанский
Mondeszauberspruch [Moon Incantation]НемецкийИтальянский
Moon IncantationАнглийскийВенгерский
Итальянский
Финский
More of MeАнглийскийРусский #1 #2
Турецкий
More of Me (Korean)Корейский
Muito a oferecer [More Of Me] (Brazilian Portuguese)Португальский
Muradına Erdikten Sonra [Life After Happily Ever After]Турецкий
Tangled: Before Ever After (Special)
Nada Que Perder [Nothing Left To Lose] (Latin Spanish)Испанский
Nadie me Va a Deterner [Set Yourself Free] (Latin Spanish)Испанский
Nem félek! [Ready As I'll Ever Be]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский #1 #2
Nem várok már [Crossing the Line]ВенгерскийАнглийский
Next Stop: AnywhereАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Итальянский
Немецкий
Французский
Next Stop: Anywhere (Reprise)Английский
Tangled: The Series
Венгерский
Итальянский
Немецкий
Nichts mehr zu verlieren [Nothing Left To Lose]Немецкий
Rapunzel — Die Serie
Английский
Итальянский
Nincsen mit veszíts [Nothing left to lose]ВенгерскийАнглийский
Non ho limiti (Ripresa) [Next Stop: Anywhere (Reprise)]Итальянский
Rapunzel: La serie
Английский
Немецкий
Non ho limiti [Next Stop: Anywhere]Итальянский
Rapunzel: La serie
Английский
Немецкий
Nooit de nummer één (Reprise) [Waiting in the wings (Reprise)]Голландский
Nos bastidores vou ficar [Waiting in the Wings] (Brazilian Portuguese)ПортугальскийАнглийский
Испанский
Nothing Left to LoseАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Русский
Турецкий
Nothing Left to Lose (Italian)Итальянский
Rapunzel: La serie
Английский
Немецкий
Nothing Left To Lose (Norwegian)НорвежскийАнглийский
Итальянский
Nothing Left To Lose (Swedish)ШведскийАнглийский
Итальянский
O Vento a bater (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (European Portuguese)Португальский
Tangled: Before Ever After (Special)
O Vento a bater [Wind in My Hair (Film Version)] (European Portuguese)Португальский
Tangled: Before Ever After (Special)
Испанский
Oiçam lá [Listen Up] (European Portuguese)Португальский
Óiganme [Listen Up] (Latin Spanish)Испанский
On a jamais été si fort [Stronger than ever before]ФранцузскийИтальянский
Onnellisen lopun [Life After Happily Ever After]Финский
Tangled: Before Ever After (Special)
Ouça bem [Listen Up] (Brazilian Portuguese)Португальский
Para siempre felices (Finale) [Life After Happily Ever After (Finale)] (Latin Spanish)Испанский
Para siempre felices [Life After Happily Ever After] (Latin Spanish)Испанский
Tangled: Before Ever After (Special)
Plus prêt que jamais [Ready As I’ll Ever Be]Французский
Raiponce, la série
Английский
Итальянский
Přátelská píseň [Friendship Song]Чешский
Připraven dál se rázně bít [Ready As I'll Ever Be]Чешский
Na vlásku: Seriál
Английский
Pronta E Sem Participar [Waiting in the Wings] (European Portuguese)ПортугальскийИспанский
Qu'importe où l'on va [Next stop anywhere]ФранцузскийАнглийский
Quiero el tiempo Regresar [If I Could Take That Moment Back] (Latin Spanish)Испанский
Rămân În Așteptare (Reprise) [Waiting In The Wings (Reprise)]Румынский
Rămân În Așteptare [Waiting In The Wings]РумынскийАнглийский
Ready As I'll Ever BeАнглийский
Tangled: The Series
Арабский (другие вариации)
Боснийский
Венгерский
Голландский
Индонезийский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Польский
Русский
Финский
Французский
Ready As I'll Ever Be (Italian)ИтальянскийАнглийский
Немецкий
Ready as I'll ever be (Japanese)ЯпонскийАнглийский
Транслитерация
Reprise) (Japanese (Waiting in the Wings)ЯпонскийИтальянский
Английский
Reverse Incantation (Brazilian Portuguese)ПортугальскийИспанский
Итальянский
Reverse Incantation (European Portuguese)ПортугальскийИспанский
Итальянский
Reverse Incantation (Korean)КорейскийАнглийский
Транслитерация
Reverse Incantation (Latin Spanish)Испанский
Enredados otra vez: La serie
Английский
Итальянский
Reverse Incantation (Malay)МалайскийАнглийский
Транслитерация
Reverse Incantation (Thai)ТайскийТранслитерация
Rien à perdre du tout [Nothing Left to Lose]ФранцузскийАнглийский
Итальянский
Немецкий
Så mye å se (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Норвежский
Tangled: Before Ever After (Special)
Så redo jag någonsin kan bli [Ready As I'll Ever Be]ШведскийАнглийский
Итальянский
Saçimda rüzgarla (Kredileri sonlandır) [Wind in My Hair (End credits)]Турецкий
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Sangat Hebat [Bigger Than That]МалайскийАнглийский
Se Libertar [Set Yourself Free] (Brazilian Portuguese)Португальский
Semua Yang Kusangka Kutahu [Everything I Ever Thought I Knew]МалайскийАнглийский
Seni Gururlandırmama İzin Ver [Let Me Make You Proud]ТурецкийАнглийский
Set Yourself FreeАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Итальянский
Немецкий
Финский
Шведский
Siap seperti seharusnya [Ready As I'll Ever Be]Индонезийский
Skroz spreman [Ready As I'll Ever Be]Хорватский
Slobodna si [Set Yourself Free]Хорватский
Sonnenzauberspruch [Sun Incantation]НемецкийИтальянский
Sono fortunatissima (ripresa) [The Girl Who Has Everything (Reprise)]Итальянский
Rapunzel: La serie
Sono fortunatissima [The Girl Who Has Everything]Итальянский
Rapunzel: La serie
Stärker als jemals zuvor [Stronger Than Ever Before]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Šťastně až na věky [Life After Happily Ever After]Чешский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Stronger Than Ever BeforeАнглийскийВенгерский
Итальянский
Немецкий
Stronger Than Ever Before (Italian)Итальянский
Rapunzel: La serie
Sun IncantationАнглийскийВенгерский
Итальянский #1 #2
Финский
Sve mogu [I've Got This]Хорватский
Ta liberté [Set Yourself Free]Французский
Ta Propast Je Má [Crossing The Line]Чешский
Tant d'amour à donner [More Of Me]Французский
Tenho meu valor (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Brazilian Portuguese)ПортугальскийАнглийский
Испанский
Tenho meu valor [Let Me Make You Proud] (Brazilian Portuguese)ПортугальскийАнглийский
Terus Menanti (Ulangan) [Waiting In The Wings (Reprise)]МалайскийАнглийский
Terus Menanti [Waiting In The Wings]МалайскийАнглийский
The Girl Who Has EverythingАнглийский
Tangled: The Series
Корейский
Финский
The Girl Who Has Everything (Reprise)Английский
Through It AllАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Итальянский
Немецкий
Through It All (Italian)Итальянский
Rapunzel: La serie
To zvládnu [I've Got This]Чешский
Todo lo daría [I'd Give Anything] (Latin Spanish)Испанский
Todo Lo Que Alguna Vez Crei [Everything I Ever Thought I Knew] (Latin Spanish)ИспанскийАнглийский
Tuuli hiuksissain (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Финский
Tangled: Before Ever After (Special)
Tuuli hiuksissain [Wind in my Hair (Film Version)]Финский
Tangled: Before Ever After (Special)
Úgy szállnék már (ismétlés) [Waiting in the wings (reprise)]ВенгерскийАнглийский
Úgy szállnék már [Waiting in the wings]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Vent og se (repris) [Let me make you proud (reprise)]НорвежскийАнглийский
Итальянский
Vent og se [Let me make you proud]НорвежскийАнглийский
Итальянский
View From Up HereАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Итальянский
Немецкий
View From Up Here (Full)АнглийскийРусский
View from Up Here (Japanese)ЯпонскийИтальянский
Английский
View From Up Here (Korean)Корейский
Vill att du blir stolt (repris) [Let me make you proud (reprise)]ШведскийАнглийский
Итальянский
Vill att du blir stolt [Let me make you proud]ШведскийАнглийский
Итальянский
Vind i mit hår (Reprise) [Wind In My Hair (Reprise)]Датский
To på flugt - serien
Английский
Vind i mit hår [Wind in my Hair (Film Version)]Датский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Vind i mitt hår [Wind in My Hair (Film Version)]Шведский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Virág légy sötét [Decay Incantation]Венгерский
Aranyhaj: A sorozat
Английский
Visne og ta slutt [Reverse Incantation]НорвежскийАнглийский
Итальянский
Vjetar u kosi (Repriza) [Wind in My Hair (Reprise)]Хорватский
Tangled: Before Ever After (Special)
Vjetar u kosi [Wind in My Hair (Film Version)]Хорватский
Tangled: Before Ever After (Special)
Völlig frei (Reprise) [Next Stop: Anywhere (Reprise)]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Венгерский
Итальянский
Völlig frei [Next Stop: Anywhere]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Waiting in the WingsАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Испанский
Итальянский
Немецкий
Португальский #1 #2
Турецкий
Финский
Waiting in the Wings (French)ФранцузскийАнглийский
Итальянский
Waiting in the Wings (Italian)ИтальянскийАнглийский
Немецкий
Waiting in the Wings (Japanese)ЯпонскийАнглийский
Waiting in the Wings (Norwegian)НорвежскийАнглийский
Итальянский
Waiting in the Wings (Reprise)Английский
Tangled: The Series
Итальянский
Немецкий
Финский
Waiting in the Wings (Reprise) (Italian)Итальянский
Rapunzel: La serie
Английский
Waiting in the Wings (Swedish)ШведскийАнглийский
Итальянский
Weht der Wind durch mein Haar (Erweiterte Version) [Wind in my Hair (End Credits Version)]Немецкий
Weht der Wind durch mein Haar (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Немецкий
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Итальянский
Weht der Wind durch mein Haar [Wind In My Hair (Film Version)]Немецкий
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Итальянский
Welke und vergeh [Decaying Incantation]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский #1 #2
Wenn man schwebt [View From Up Here]Немецкий
Rapunzel – Die Serie
Английский
Итальянский
Wiatr we włosach (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)]Польский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Wiatr we włosach [Wind in My Hair (Film Version)]Польский
Tangled: Before Ever After (Special)
Wind in mijn haar [Wind in My Hair (Film Version)]Голландский
Tangled: Before Ever After (Special)
Wind in My Hair (End Credits Version)Английский
Tangled: Before Ever After (Special)
Итальянский
Wind in My Hair (Film Version)Английский
Tangled: Before Ever After (Special)
Боснийский
Итальянский
Немецкий
Русский
Финский
Wind in My Hair (Reprise)Английский
Tangled: Before Ever After (Special)
Итальянский
Немецкий
Финский
Wir stehen für uns ein [With You by My Side]НемецкийАнглийский
Итальянский
Wir vereint [Through It All]Немецкий
Rapunzel — Die Serie
With You by My SideАнглийский
Tangled: The Series
Венгерский
Испанский
Итальянский
Финский
With You By My Side (Italian)ИтальянскийАнглийский
With you by my side (Swedish)ШведскийАнглийский
Yakini Pada Diri [Ready As I'll Ever Be]МалайскийАнглийский
Yo puedo [I've Got This] (Latin Spanish)Испанский
Yo te haré feliz [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Castilian Spanish)Испанский
Enredados: La serie
Английский
Итальянский
Yo te haré feliz [Let Me Make You Proud] (Castilian Spanish)Испанский
Enredados: La serie
Английский
Итальянский
Z vetrom v laseh (Repríza) [Wind in My Hair (Reprise)]Словенский
Tangled: Before Ever After (Special)
Z vetrom v laseh [Wind in My Hair (Film Version)]Словенский
Tangled: Before Ever After (Special)
Άσε με να σε κάνω υπερήφανο (Επανάληψη) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Áse me na se káno iperífano)Греческий
Άσε με να σε κάνω υπερήφανο [Let me make you proud] (Áse me na se káno iperífano)ГреческийТранслитерация #1 #2
Για ακουστε κουφοι ολοι εχουμε φωνη [Listen Up] (Yia akouste koufoi oloi ekhoume foni)Греческий
Για μια νέα αρχή [Set Yourself Free] (Yia mia néa arkhí)Греческий
Η δικιά μου στιγμή [Ready As I'll Ever Be] (I dikiá mou stigmí)ГреческийАнглийский
Транслитерация #1 #2
Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου (Επανάληψη) [Wind in My Hair (Reprise)] (O Ánemos sta Malliá Mou (Epanalipsi))Греческий
Tangled: Before Ever After (Special)
Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου (Τελικές πιστώσεις) [Wind in My Hair (End Credits)] (O Ánemos sta Malliá Mou (Telikes pistoseis))Греческий
Tangled: Before Ever After (Special)
Ο Άνεμος στα Μαλλιά Μου [Wind in My Hair (Film Version)] (O Ánemos sta Malliá Mou)Греческий
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Πριν το ζήσαν και αυτόι καλά [Life After Happily Ever After] (Prin to zísan kai avtói kalá)Греческий
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Στα παρασκήνια όμως ζεις [Waiting In The Wings] (Sta paraskinia omos zeis)ГреческийАнглийский
Το έχω [I've Got This] (To ékho)Греческий
Τραγούδι φιλίας [Friendship Song] (Tragoúdhi filías)Греческий
Бићу ти на част (Реприза) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Biću ti na čast)Сербский
Бићу ти на част [Let Me Make You Proud] (Biću ti na čast)Сербский
Вітер кошлатить волосся (Продовження) [Wind in My Hair (Reprise)] (Viter koshlatytʹ volossya (Prodovzhennya))Украинский
Tangled: Before Ever After (Special)
Вітер кошлатить волосся [Wind in My Hair (Film Version)] (Viter koshlatytʹ volossya)Украинский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Ветар у коси (Реприза) [Wind in my Hair (Reprise)] (Vetar u kosi)Сербский
Tangled: Before Ever After (Special)
Ветар у коси [Wind in my Hair (Film Version)] (Vetar u kosi)Сербский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Ветер в моих волосах (реприза) [Wind in My Hair (Reprise)] (Veter v moikh volosakh (repriza))Русский
Рапунцель: Новая история
Английский
Ветер в моих волосах [Wind in My Hair] (Veter v moikh volosakh)Русский
Рапунцель: Новая история
Английский
Все споём [Listen Up] (Vse spoyom)Русский
Рапунцель: Новая история
Вятър в косите ми [Wind in My Hair (Film Version)] (Vyatǎr v kosite mi)Болгарский
Tangled: Before Ever After (Special)
Готови, както винаги [Ready As I'll Ever Be]Болгарский
Дорога к своей мечте [Life After Happily Ever After] (Doroga k svoej mechte)Русский
Рапунцель: Новая история
Досягнув я мети [Ready As I'll Ever Be] (Dosyahnuv ya mety)УкраинскийРусский
Английский
Държа всичко под контрол [I've Got This] (Dǎrzha vsichko pod kontrol)Болгарский
Живот након срећног краја [Life After Happily Ever After] (Život nakon srećnog kraja)Сербский
Tangled: Before Ever After (Special)
Нам із щастям [Life After Happily Ever After] (Nam iz shchastyam)Украинский
Tangled: Before Ever After (Special)
Освободи се [Set Yourself Free] (Osvobodi se)Болгарский
Освободишь [Set Yourself Free] (Osvobodish)Русский
Рапунцель: Новая история
Песма о пријатељству [Friendship Song]СербскийАнглийский
Транслитерация
Приятели [Friendship Song] (Priyateli)Болгарский
Све могу [I've Got This] (Sve mogu)Сербский
Слободна си [Set Yourself Free] (Slobodna si)Сербский
Слушајте [Listen Up] (Slušajte)Сербский
Слушай Мен [Listen Up] (Slushay Men)Болгарский
Спреман ко никада пре [Ready As I'll Ever Be] (Spreman ko nikada pre)Сербский
Щастливи завинаги [Life After Happily Ever After] (Shtastlivi zavinagi)Болгарский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
Ще чакам моя звезден час (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Šte čakam moja zvezden čas)Болгарский
Ще чакам моя звезден час [Waiting In The Wings]БолгарскийТранслитерация
Я своей цели добьюсь [Ready As I'll Ever Be] (Ya svoej tzeli dob'yus')Русский
Рапунцель: Новая история
Английский
Я смогу, поверь (реприза) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Ya smogu, pover' (repriza))Русский
Рапунцель: Новая история
Английский
Я смогу, поверь [Let me make you proud] (Ya smogu, pover')Русский
Рапунцель: Новая история
Английский
Я справлюсь [I've Got This] (Ya spravlyus')Русский
Рапунцель: Новая история
Английский
החיים אחרי האושר והעושר [Life After Happily Ever After] (HaChayim Achrey Ha'Osher Veha'Osher)Иврит
Tangled: Before Ever After (Special)
Транслитерация
השיר של רות [Listen Up] (HaShir Shel Rut)Иврит
חוצה את הקו [Crossing The Line] (Chotsah et hakav)ИвритАнглийский
Транслитерация
כשבשוליים ממתינה [Waiting In The Wings] (Kshebasholaym mamtynoh)Иврит
רוח בשיער [Wind In My Hair (Film Version)] (Ruach BaSe'ar)ИвритАнглийский
Транслитерация
רוח בשיער [Wind In My Hair (Reprise)] (Ruach BaSe'ar (Reprise))Иврит
Tangled: Before Ever After (Special)
Транслитерация
أغنية السعادة اﻷبدية [Life After Happily Ever After] ('Aghniat alsaeadat alabidiya)Арабский (другие вариации)
Tangled: Before Ever After (Special)
Транслитерация
الريح في شعري [Wind in My Hair (Film Version)] (A-rreho fi sha'ri)Арабский (другие вариации)
Tangled: Before Ever After (Special)
ستفخر بي [Let Me Make You Proud] (Satufakhir bi)Арабский (другие вариации)Транслитерация
लड़ने की तैयारी [Ready As I'll Ever Be] (Laṛanē kī taiyārī)ХиндиАнглийский
है तैयारी [I've Got This] (hai taiyārī)ХиндиАнглийский
होगा आपको नाज़ [Let Me Make You Proud] (Hōgā āpakō nāza)ХиндиАнглийский
உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன் [Let Me Make You Proud (reprise)] (Unakku perumai serppen)ТамильскийАнглийский
Транслитерация
உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன் [Let Me Make You Proud] (Unakku perumai serppen)ТамильскийАнглийский
Транслитерация
ก้าวข้ามเส้นไป [Crossing The Line] (Gâao kâam sâyn bpai)Тайский
ชีวิตสุขสันต์ชั่วนิรันดร [Life After Happily Ever After] (Chee-wít-sùk-kà-săn chûa ní-ran-don)Тайский
Tangled: Before Ever After (Special)
ยังคงรอเคียงข้างวิงส์ (รีไพรส์) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Yang kong ror kiang kâang wing (reprise))Тайский
ยังคงรอเคียงข้างวิงส์ [Waiting in the Wings] (Yang kong ror kiang kâang wing)Тайский
เส้นผมที่ล่องลอย [Wind in My Hair (Film Version)] (Sâyn pŏm têe lông loi)Тайский
Tangled: Before Ever After (Special)
Транслитерация
ไม่เหลืออะไรให้เสีย [Nothing Left To Lose] (Mâi lĕua à-rai hâi sĭa)Тайский
いつまでも幸せに [Life After Happily Ever After] (Itsu made mo shiawase ni)Японский
Tangled: Before Ever After (Special)
みんな聞いて [Listen Up] (Minna kiite)Японский
女王として [I've Got This] (Joō toshite)Японский
快乐新生活 [Life After Happily Ever After] (Kuài lè xīn shēng huó)Китайский
Tangled: Before Ever After (Special)
未来へ向かって [Let Me Make You Proud] (Mirai e mukatte)ЯпонскийАнглийский
未来へ向かって (リプライズ)[Let Me Make You Proud] (Mirai e mukatte (Ripuraizu))Японский
自由なのね [Set Yourself Free] (Jiyūna no ne)Японский
髪に風受けて [Wind in My Hair (Film Version)] (Kami ni kaze ukete)Японский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский #1 #2
Испанский
髪に風受けて(エンドクレジット)[Wind in My Hair (End Credits)] (Kami ni kaze ukete (Endokurejitto))Японский
Tangled: Before Ever After (Special)
髪に風受けて(リプライズ)[Wind in My Hair (Reprise)] (Kami ni kaze ukete (Ripuraizu))Японский
Tangled: Before Ever After (Special)
Английский
갈고리발의 발라드 [Hook Foot's Ballad] (Galgoribarui balladeu)Корейский
기다릴 거야 (Reprise) [Waiting in the Wings (Reprise)] (Gidaril geoya)Корейский
기다릴 거야 [Waiting in the wings] (Gidalil geoya)КорейскийАнглийский
Итальянский
꿈을 이룬 거야 [Living the Dream] (Kkumeul irun geoya)Корейский
내가 알고 있던 모든 게 [Everything I Ever Thought I Knew] (Naega alog itdeon modeun ge)Корейский
너와 나 [Friendship Song] (Neowa na)КорейскийТранслитерация
네가 더 커 [Bigger Than That] (Nega deo keo)КорейскийТранслитерация
들어봐 [Listen Up] (Deureobwa)Корейский
머리 휘날리며 (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Version 1) (Meori hwinallimyeo)Корейский
머리 휘날리며 (Reprise) [Wind in My Hair (Reprise)] (Version 2) (Meori hwinallimyeo)КорейскийТранслитерация
머리 휘날리며 [Wind in My Hair (Film Version)] (Version 1) (Meori hwinallimyeo)Корейский
머리 휘날리며 [Wind in My Hair (Film Version)] (Version 2) (Meori hwinallimyeo)КорейскийТранслитерация
모든 걸 다 (Reprise) [The Girl Who Has Everything (Reprise)] (Modeun geol da)КорейскийТранслитерация
모든 걸 다 [The Girl Who Has Everything] (Modeun geol da)КорейскийТранслитерация
서로를 믿는다면 [With You By My Side] (Seororeul minneundamyeon)КорейскийТранслитерация
선을 넘을 거야 [Crossing the Line] (Seoneul neomeul geoya)КорейскийАнглийский
Итальянский
시간을 돌리고 싶어 [If I Could Take That Moment Back] (Siganeul dolligo sipeo)КорейскийТранслитерация
어딜 가든지 (Reprise) [Next Stop: Anywhere (Reprise)] (Eodil gadeunji)Корейский
어딜 가든지 [Next Stop: Anywhere] (Eodil gadeunji)Корейский
예전보다 강해졌어 [Stronger Than Ever Before] (Yejeonboda ganghaejeosseo)КорейскийТранслитерация
완벽히 준비됐어 [Ready As I'll Ever Be] (Wanbyeokhi junbidwaesseo)КорейскийАнглийский
Итальянский
이겨내 [Through It All] (Igyeonae)КорейскийТранслитерация
잃을 게 없어 [Nothing Left To Lose] (Ireul ge eopseo)Корейский
자랑스럽게 (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] (Jarangseureopge)КорейскийТранслитерация
자랑스럽게 [Let Me Make You Proud] (Jarangseureopge)КорейскийТранслитерация
자유를 느껴 [Set Yourself Free] (Jayureul neukkyeo)Корейский
친구 [Buddy Song] (Chin-gu)Корейский
해낼 수 있어 [I've Got This] (Haenael su isseo)Корейский
행복한 결말이 난 후에도 (Finale) [Life After Happily Ever After (Finale)] (Haengbokan gyeolmari nan huedo)Корейский
행복한 결말이 난 후에도 [Life After Happily Ever After] (Haengbokan gyeolmari nan huedo)КорейскийТранслитерация
Tangled: The Series (OST) также исполняетПереводы
Tangled (OST) - Healing IncantationАнглийский
Tangled: Original Soundtrack (2010)
Венгерский
Греческий
Иврит
Испанский
Итальянский
Капампанганский
Немецкий
Персидский
Турецкий #1 #2
Филиппинский/Тагальский #1 #2
Финский
Французский
Чешский
Связано с Tangled: The Series (OST)Описание
Tangled (OST)исполнительThe TV series is based on the animated film Tangled (2010).
Tangled: The Series (OST) - запросы текстов песен по видео
Să fii mândră de mine (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] Румынский 
Să fii mândră de mine [Let Me Make You Proud] Румынский 
Sunt pregătită [I've Got This] Румынский 
Eliberează-te! [Set Yourself Free] Румынский 
I've Got This (Norwegian) Норвежский 
Listen Up (Norwegian) Норвежский 
Vind i mitt hår (Reprise) [Wind in my Hair (Reprise)] Шведский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Membuatmu bangga [Let Me Make You Proud (Reprise)] Индонезийский 
Membuatmu bangga [Let Me Make You Proud] Индонезийский 
Aku bisa [I've Got This] Индонезийский 
More of Me (Greek) Греческий 
(ستفخر بي (إعاده [Let Me Make You Proud (Reprise)] Арабский (другие вариации) 
Ik maak je trots (Reprise) [Let Me Make You Proud (Reprise)] Голландский 
Ik maak je trots [Let Me Make You Proud] Голландский 
Trek ten strijden [Ready As I'll Ever Be] Голландский 
Bepaal nu je lot [Set Yourself Free] Голландский 
Ik kan dit [I've Got This] Голландский 
Fri [Set Yourself Free] (Norwegian) Норвежский 
Fri [Set Yourself Free] (Danish) Датский 
Listen Up (Danish) Датский 
Friendship song (Swedish) Шведский 
Ready As I'll Ever Be (Arabic) Арабский (другие вариации) 
مصيري [Set Yourself Free] Арабский (другие вариации) 
اسمعوا [Listen Up] Арабский (другие вариации) 
سأنجح [I've Got This] Арабский (другие вариации) 
More of Me (Arabic) Арабский (другие вариации) 
เส้นผมที่ล่องลอย (รีไพรส์) [Wind in My Hair (Reprise)] Тайский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Vietor vo vlasoch mám (Repríza) [Wind in my Hair (Reprise)] Словацкий 
Tangled: Before Ever After (Special)
Kekuatan rambutku (Reprise) [Wind In My Hair (Reprise)] Индонезийский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Wind in mijn haar (Reprise) [Wind In My Hair (Reprise)] Голландский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Vietor vo vlasoch mám [Wind in my Hair (Film Version)] Словацкий 
Tangled: Before Ever After (Special)
Så mye å se [Wind in my Hair (Film Version)] Норвежский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Wind in my Hair (Film Version) (Hindi) Хинди 
Tangled: Before Ever After (Special)
Life After Happily Ever After (Slovak) Словацкий 
Tangled: Before Ever After (Special)
Lykkelig alle dager [Life After Happily Ever After] Норвежский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Hidup bahagia untuk selama-lamanya [Life After Happily Ever After] Индонезийский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Túl a gyönyörű örökkén [Life After Happily Ever After] Венгерский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Life After Happily Ever After (Hindi) Хинди 
Tangled: Before Ever After (Special)
Leven lang gelukkig zijn [Life After Happily Ever After] Голландский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Det lyckliga slut vi drömt om [Life After Happily Ever After] Шведский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Ready As I'll Ever Be (Tagalog) Филиппинский/Тагальский 
Set Yourself Free (Tagalog) Филиппинский/Тагальский 
Life After Happily Ever After (Tagalog) Филиппинский/Тагальский 
Tangled: Before Ever After (Special)
Wind In My Hair (Reprise) (Tagalog) Филиппинский/Тагальский 
Wind In My Hair (Film Version) (Tagalog) Филиппинский/Тагальский 
Kanta ng Pagkakaibigan [Friendship Song] Филиппинский/Тагальский 
Vennesang [Friendship Song] Норвежский 
Season 1 Episode 11: Pascal's Story
Venskabssang [Friendship Song] Датский 
Season 1 Episode 11: Pascal's Story
V ústraní čekám jako stín [Waiting In The Wings] Чешский 
Venter på et sidespor (Reprise) [Waiting in the wings (Reprise)] Датский 
With you by my side (Danish) Датский 
Let Me Make You Proud (Chinese) Китайский 
Let Me Make You Proud (Telugu) Телугу 
Ready As I'll Ever Be (Tamil) Тамильский 
Ready As I'll Ever Be (Telugu) Телугу 
Комментарии
Read about music throughout history