Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Christmas Carols

    Tausend Sterne sind ein Dom → перевод на Английский

  • 2 перевода
    Английский #1, #2
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Tausend Sterne sind ein Dom

Tausend Sterne sind ein Dom
in stiller, weltenweiter Nacht.
Ein Licht blüht auf im Kerzenschein,
das uns umfängt und glücklich macht.
 
All dies Schweigen macht uns froh,
ein Leuchten durch die Herzen geht.
Und silbern schwingt der hohe Dom,
vom Hauch der Weihnacht still umweht.
 
Alles Dunkel sinkt hinweg,
wir haben unser Licht entfacht.
Es leuchtet uns zum neuen Jahr in tiefer,
sternverklärter Nacht.
 
Перевод

A Thousand Stars Form a Vault

A thousand stars form a vault
in the quiet all-embracing night
There is a light flourishing in candleglow
surrounding us and making us happy.
 
We rejoice in this silence,
a glittering is passing through our hearts.
And the high vault in silvery vibration
is wafted silently by the Holy Night
 
All darkness is fading away
we have kindled our light,
to lead us into the New Year
in the dark starry glittering night.
 
Christmas Carols: Топ 3
Комментарии