-
Te amo hoy → перевод на Хорватский
✕
Перевод
Volim te danas
Carlos:
I dodirnuli smo slavu,
bili smo bliski Bogu,
i zahvalio sam mu se za našu priču..
Zamolio ga da nikada se ne završi,
čuvat ću je u sjećanju,
jer ništa nije sigurno,
tko zna što sutra može da se desi...
Volim te danas,
danas te volim..
Vanesa:
Ispunili smo se poljupcima,
i dopustili da vjetar može zagrliti
naše raširene ruke..
U međuvremenu dopirali su zvuci mora
i budni smo sanjali..
Rekli smo si: Volim te
Poklonili si sekunde koje dale su više života našoj vječnosti.
Volim te danas,
danas te volim..
Carlos:
Prozori su se otvorili,
i dozvolili smo suncu da uvuče se u tvoju odjeću..
Vanesa:
Izumili smo vrijeme,
ono gdje život prestaje da prolazi..
tijekom godina...
..Jedno vrijeme
gdje ništa se ne slama
gdje nitko se ne skriva,
niti se boji smrti, niti samoće..
Volim te danas,
danas te volim..
Vanesa:
Prozori su se otvorili,
i dozvolili smo suncu da uvuče se u tvoju odjeću..
Izumili smo vrijeme,
ono gdje život prestaje da prolazi..
tijekom godina...
Carlos:
..Jedno vrijeme
gdje ništa se ne slama
gdje nitko se ne skriva,
niti se boji smrti, niti samoće..
Volim te danas,
danas te volim..
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено san79 в 2018-10-05
✕
Carlos Rivera: Топ 3
1. | Te esperaba |
2. | Sólo tú |
3. | Que lo nuestro se quede nuestro |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Music is my life..the lyrics are my story!!
Имя: Sandra
Роль: Редактор в отставке
Вклад:1793 перевода, 255 транслитераций, 706 текстов песен, поблагодарили 10310 раз, выполнен 491 запрос помог(ла) 162 пользователям, записал(а) тексты 290 песен по видео, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 2585 комментариев
Языки: родной Хорватский, свободно Боснийский, Черногорский, Английский, Хорватский, Македонский, Сербский, Испанский, beginner Хорватский (Кайкавский диалект), Хорватский (Чакавский диалект), Немецкий, Португальский, Словенский, Итальянский
All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79