-
Te arrepentirás → перевод на Румынский
3 переводаАнглийский+2 more, Румынский, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Te arrepentirás
Te arrepentirás
Y nadie te amará
Como yo te amé,
Como yo te amé.
Te arrepentirás
Y nadie te querrá
Como te quise yo,
Como te quise yo.
Cuando quieras regresar,
Mi corazón no te amará,
Aunque te pongas a llorar
Mi corazón ya no se abrirá.
Cuando quieras regresar,
Mi corazón no te amará,
Aunque te pongas a llorar
Mi corazón no se abrirá
Ay, ay, ay, corazón,
ya no llores por él.
Ay, ay, ay, corazón,
ya no sufras por él.
Ya no llores por él...
Перевод
Vei regreta
Vei regreta
Şi nimeni nu te va iubi
Aşa cum te-am iubit eu,
Aşa cum te-am iubit eu.
Vei regreta
Şi nimeni nu te va dori
Cum te-am dorit eu,
Cum te-am dorit eu.
Când vei vrea să te întorci,
Inima mea nu te va iubi,
Chiar dacă începi să plângi
Inima mea nu ţi se va deschide.
Când vei vrea să te întorci,
Inima mea nu te va iubi,
Chiar dacă începi să plângi
Inima mea nu ţi se va deschide.
Ai, ai, ai, inima mea,
Nu mai plânge pentru el.
Ai, ai, ai, inima mea,
Nu mai suferi pentru el.
Nu mai plânge pentru el...
Спасибо! ❤ | ||
Добавлено liana2010 в 2018-12-10
Комментарий:
Traducerea are la bază traducerea în limba engleză pentru care îi mulţumesc traducătorului.
✕
Rossy War: Топ 3
1. | Nunca Pensé Llorar |
2. | No lo vuelvas a querer |
3. | Es el amor |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
iuliavoda@gmail.com
Имя: Iulia V
Роль: Гуру
Вклад:1674 перевода, 180 текстов песен, поблагодарили 5070 раз, выполнено 220 запросов помог(ла) 96 пользователям, записал(а) тексты 12 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 262 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Румынский, advanced Английский
Editor's comment:
The video has been added.