Реклама

Te daré mi corazón (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Песня: Te daré mi corazón 6 переводов
  • Переводы: Английский, Венгерский, Русский, Французский, Хорватский #1, #2
перевод на РусскийРусский
A A

Я подарю тебе мое сердце

Есть что-то в твоем взгляде,
Что, когда я смотрю в твои глаза,
Просто меня обезоруживает,
Что постепенно раскрывает мою душу,
И хотя я пытаюсь закрыть ее,
Напоминает мне, что ты всегда живешь во мне.
 
Есть что-то, что скрывает твоя улыбка,
(что скрывает твоя улыбка)
Что даже, не прикасаясь ко мне,
нежно меня ласкает,
Что всегда наполняет меня мечтами
И заставляет меня влюбляться в тебя все сильнее
С каждой секундой.
 
На этот раз, я не прислушаюсь к разуму,
Я буду любить тебя каждую секунду этой и всех моих жизней.
Я буду наполнять каждое твое утро мечтами,
Каждый день я буду дарить тебе
Кусочек луны, я подарю тебе мое сердце.
 
Ты тот, кто знает все мои секреты,
(знает все мои секреты)
У кого есть ключ ко всем моим чувствам.
Ты разгадываешь мои головоломки,
Играешь с каждой моей деталью
И учишь меня чувствовать.
 
На этот раз, я не прислушаюсь к разуму,
Я буду любить тебя каждую секунду этой и всех моих жизней.
Я буду наполнять каждое твое утро мечтами,
Каждый день я буду дарить тебе
Кусочек луны.
 
Ты тот, кто появляется в моих снах,
Когда тебя нет рядом со мной,
Я цепляюсь за воспоминание о тебе.
 
Ты тот, кто не оставляет меня ни на одну минуту,
Ты все, чего я хочу,
Я не собираюсь продолжать так и дальше.
 
На этот раз, я не прислушаюсь к разуму,
Я буду любить тебя каждую секунду этой и всех моих жизней.
Я буду наполнять каждое твое утро мечтами,
Каждый день я буду дарить тебе
Кусочек луны, я подарю тебе мое сердце.
 
Добавлено Flor smFlor sm в пн, 20/06/2016 - 07:00
ИспанскийИспанский

Te daré mi corazón

Комментарии