Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Поменять языки местами

Ich lasse dich in Freiheit

Ich fühle wie du mich nicht mehr kennst
Ich spüre wie mich zu berühren dir nichts mehr bedeutet (dir nichts mehr bedeutet)
Jedes Mal gibt es mehr Ängste
Es wächst wie Efeu, die Unsicherheit
 
Und es tut mir weh zu sehen wie du versuchst, zu befreien
das was uns eines Tages
in der Seele vereinte
ist nicht mehr da
obwohl du da bist
es ist der Moment, der Realität ins Auge zu sehen
 
Du magst mich aber ich liebe dich
Das ist die Wahrheit
Deine Anwesenheit hier bringt mich um
Dich auf der Hälfte zu spüren
Ich habe genug davon zu versuchen und nicht zu erreichen
dass du dich wieder verliebst
Ich weiß du willst mich nicht verletzen
Aber ich muss dich loslassen
Heute lasse ich dich in Freiheit
 
Ich hasse dich nicht, es gibt kein Groll
nur das Herz
ist nicht mehr da (dein Herz nicht mehr da)
deine Hände versuchen nicht mehr mich zu suchen
Und es tut mir weh zu sehen wie du versuchst, zu befreien
das was uns eines Tages
 
in der Seele vereinte
ist nicht mehr da
obwohl du da bist
es ist der Moment, der Realität ins Auge zu sehen
 
Du magst mich aber ich liebe dich
Das ist die Wahrheit
Deine Anwesenheit hier bringt mich um
Dich auf der Hälfte zu spüren
Ich habe genug davon zu versuchen und nicht zu erreichen
dass du dich wieder verliebst
Ich weiß du willst mich nicht verletzen
Aber ich muss dich loslassen
Heute lasse ich dich in Freiheit
 
Es tut mir mehr weh mit dir weiterzumachen
und zu sehen wie selbst mit meiner Wärme
dir weiterhin kalt ist
Du magst mich aber ich liebe dich
Das ist die Wahrheit
 
Deine Anwesenheit hier bringt mich um
Dich auf der Hälfte zu spüren
Ich habe genug davon zu versuchen und nicht zu erreichen
dass du dich wieder verliebst
Ich weiß du willst mir nicht wehtun
Aber ich muss dich loslassen
Heute lasse ich dich in Freiheit
 
Оригинальный текст

Te dejo en libertad

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Испанский)

Помогите перевести "Te dejo en libertad"
Комментарии
FaryFary
   вс, 29/08/2021 - 19:12

The source lyrics have been updated. Please review your translation.