✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Te Extraño
Te extraño
Cuánto te extraño
Y tengo miedo de sufrir un desengaño
No ves que estoy llorando por tu amor perdido
Y que me estoy muriendo por estar contigo
Tú me diste las alas para volar
Y ahora estoy cayendo porque no estás
Pensé que nunca iba a estar enamorada
Ahora me di cuenta estaba equivocada
Pero llegaste un día y mi vida cambió
Nació este amor prohibido que nos atrapó
Te extraño
Cuánto te extraño
Y tengo miedo de sufrir un desengaño
Te extraño
Cuánto te extraño
Cómo le explico a mi corazón
Que amarte no es traición
Te extraño
Cuánto te extraño
No ves que estoy llorando por tu amor perdido
Y que me estoy muriendo por estar contigo
Tú me diste las alas para volar
Y ahora estoy cayendo porque no estás
Te extraño
Cuánto te extraño
Y tengo miedo de sufrir un desengaño
Te extraño
Cuánto te extraño
Cómo le explico a mi corazón
Que amarte no es traición
Te extraño
Cuánto te extraño
No ves que estoy llorando por tu amor perdido
Y que me estoy muriendo por estar mi amor contigo
Добавлено Demonia в 2020-06-23
Перевод
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе,
Как же сильно я скучаю по тебе,
И я так боюсь разочароваться...
Разве ты не видишь, что я оплакиваю твою потерянную любовь,
И что я умираю от желания быть с тобой?
Ты подарил мне крылья, чтобы я могла летать,
И теперь я падаю, потому что тебя нет рядом.
Я думала, что не влюблюсь никогда,
Но теперь я поняла, что ошибалась.
Однажды появился ты, и моя жизнь изменилась,
Родилась запретная любовь, поймавшая нас в ловушку.
Я скучаю по тебе,
Как же сильно я скучаю по тебе,
И я так боюсь разочароваться.
Я скучаю по тебе,
Как же сильно я скучаю по тебе.
Как объяснить своему сердцу,
Что любить тебя - это не предательство?
Я скучаю по тебе,
Как же сильно я скучаю по тебе.
Разве ты не видишь, что я оплакиваю твою потерянную любовь,
И что я умираю от желания быть с тобой?
Ты подарил мне крылья, чтобы я могла летать,
И теперь я падаю, потому что тебя нет рядом.
Я скучаю по тебе,
Как же сильно я скучаю по тебе,
И я так боюсь разочароваться.
Я скучаю по тебе,
Как же сильно я скучаю по тебе.
Как объяснить своему сердцу,
Что любить тебя - это не предательство?
Я скучаю по тебе,
Как же сильно я скучаю по тебе.
Разве ты не видишь, что я оплакиваю твою потерянную любовь,
И что я умираю от желания быть с тобой?
✕
Luisana Lopilato: Топ 3
1. | Te Extraño |
2. | Arriba Latinas |
3. | Será De Dios |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Demonia
Гуру Lison'ka
Вклад:1166 переводов, 49 транслитераций, 680 текстов песен, поблагодарили 6247 раз, выполнено 108 запросов помог(ла) 85 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 18 идиом, оставил(а) 245 комментариев, добавил(а) 4 аннотаций
Домашняя страница: vk.com/demona_shadow
Языки: родной Белорусский, Русский, свободно Английский, Польский, beginner Немецкий, Итальянский, Японский, Корейский, Испанский
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)