✕
Оригинальный текст
Tear Me Down
Verse 1
I don’t care, what they say about me
Live my life the way I wanna lead.
I’m not sold on the dreams that you sell
As long as I don’t let down myself.
Rap 1
Never look back and never give up
Even when you think that you’ve had enough
Keep doin’ what you’re doing who am I to judge
Life’s too short to hold a grudge
So what – I made a mistake once or twice
It really doesn’t mean it defines my life
Cuz I’mma keep on trying long as I’m alive
And I’ll be right here singing like
Hook
Hey! Nobody gonna tear me down!
Don’t tear me down. No! And Hey!
Turn it up and scream out loud!
Don’t tear me down. No!
Don’t, don’t tear me down!
HEY! DON’T TEAR ME DOWN! (Repeat)
Verse 2
I belong just like anyone else
What you do isn’t bad for my health. Live and learn.
That’s how I live my life; who are you to say it’s not right?
Rap 2
I’m a lot stronger than you think I am
I’mma keep runnin’ shit cause U said I can’t
Nobody hold me down like Puff and Mase
I’mma keep on movin’ let me show you the way
Everybody always think that know what’s up
But keep it to yourself cause I’ve had enough
True to my soul to the afterlife
And I’ll be right here singing like
Hook
Bridge
Keep believin’ you’ll be something
The road too easy, ain’t worth nothing
Pick yourself up, if you fall, gotta risk it all!
IF YOU EVER FALL DOWN…..BETTER GET BACK UP! LET EVERYONE KNOW….LIKE 1-2-3- LET’S GO!
Hook
Перевод
Derribarme
Verso 1:
No me importa, lo que digan de mí
Vivo mi vida como yo quiero.
No estoy vendida en los sueños que vendes
Mientras que no me falle a mí misma.
Rap 1:
Nunca mires hacía atrás y nunca te rindas
Incluso cuando crees que has tenido suficiente
Sigue haciendo lo que estás haciendo, ¿Quién soy yo para juzgar?
La vida es demasiado corta para guardar rencor
Así que – He cometido un error una vez o dos veces
Realmente no significa que defina mi vida
Porque voy a seguir intentándolo siempre mientras esté viva
Y yo estaré aquí misma cantando como
Ref:
¡Oye! ¡Nadie va a derribarme!
No van a derribarme. ¡No! Y ¡Oye!
¡Ponlo en marcha y grita en voz alta!
No van a derribarme ¡No!
¡No, no van a derribarme!
¡OYE! ¡NO VAN A DERRIBARME! (Repetir)
Verso 2:
Pertenezco al igual que cualquier otra persona
Lo que tú haces no es malo para mi salud. Vivir y aprender.
Así es como yo vivo mi vida; ¿quién eres tú para decir que no es cierto?
Rap 2:
Soy mucho más fuerte de lo que crees que soy
Sigo corriendo, mierda, porque tú dijiste que no podía
Nadie me sostiene como Puff y Mase
Me voy a seguir moviendo, déjame mostrarte el camino
Todo el mundo siempre piensa saber lo que pasa
Pero guárdatelo para ti mismo porque ya he tenido suficiente
Fiel a mi alma, hacia el más allá
Y yo estaré aquí misma cantando como
Ref:
Conexión:
Sigue creyendo, que serás algo
El camino demasiado fácil, no vale la pena
¡Levántate, si te caes, el riesgo lo es todo!
SI ALGUNA VEZ CAES... ¡SERÁ MEJOR QUE REGRESES!
QUE TODOS LO SEPAN.... COMO 1-2-3 ¡VAMOS!
Ref:
Гость в 2015-05-14✕
STASH (USA): Топ 3
| 1. | Strip Me Bare |
| 2. | Tear Me Down |
| 3. | Red Cup! Pinky Up! |
Idioms from "Tear Me Down"
| 1. | Live and learn |
Комментарии