Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Болгарский → VICTORIA (Bulgaria) → Tears Getting Sober → Турецкий
✕
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Открыто Английский (Оригинал)
Поменять языки местами

Ayılan Gözyaşları

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
Harika, aklımdasın, bu beni kontrolden çıkarıyor
Günde on deja vu
Ve her seferinde üşümeye başlıyorum
Acı, gitmesine izin vermeliyim
 
Yalanların yaralarımda şeker gibi yanıyor
Zamanla yaralarım ize dönüşecek
 
Gerginim, ama gözyaşlarım ayılmaya başlıyor
Önceden buraya gelmiştim
Yük, omuzlaeımda taşıdığım
Gitmesine izin vereceğim
 
Bu benim ilk denemem
Durumların nasıl değiştiğine bak
İçimde bu kirim var
Büyüyecek biraz boşluğum var
 
Yalanların yaralarımda şeker gibi yanıyor
Bu yüzden tatlı çürüklerim var
Zamanla yaptıklarını unuturum
Zamanla yaralarım ize dönüşecek
 
Acım yakında geçecek
Oh, durumlar nasıl da ddğişiyor
Gözyaşları ayılıyor
Büyüyecek biraz boşluğum var
 
Yalanların yaralarımda şeker gibi yanıyor
Bu yüzden tatlı çürüklerim var
Zamanla yaptıklarını unuturum
Zamanla yaralarım ize dönüşecek
 
Оригинальный текст

Tears Getting Sober

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

✕
Коллекции с "Tears Getting Sober"
1.Eurovision Song Contest 2020
2.My Favorite Lowkey Sad Songs For Now
3.Bulgaria in the Eurovision Song Contest
VICTORIA (Bulgaria): Топ 3
1.growing up is getting old
2.Tears Getting Sober
3.bloom
Idioms from "Tears Getting Sober"
1.The tables turn
Комментарии
IcelandIceland    вс, 08/03/2020 - 21:04

Merhaba, "Look how the tables turn" satırındaki "the tables turn" söylemi, bir durumda koşulların değişmesini ya da avantajın bir noktadan diğerine geçmesini ifade eden İngilizce bir deyim olduğu için, "Durumların nasıl değiştine bak" şeklinde çevrilebilir - bu sayede sanıyorum daha anlamlı olur :)

callmevilgcallmevilg
   пн, 09/03/2020 - 05:46

Ah, burada bir yanlışlık olduğunu biliyordum :D
Deyimler konusunda kendimi geliştirmeliyim sanırım, yardımın için çok teşekkür ederim!

↑↓