Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

눈물이 맘을 훔쳐서 (Tears Stole The Heart)

한사람이 생겼죠 사랑하면
안 되는 그 사람
안되는데 안되는데 몇
번을 뿌리쳐 보았죠
 
그 사람을 울렸죠 지독히도
못된 나의 집착에
눈물이 맘을 훔쳐서
사라져 버린다면
꼭 다가올 것만 같아서
 
I believe that I love you
미치게 나를 흔드는
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이
다가가면 그대 겁이
나서 숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도
난 바라만 보죠
 
어느날 그 어느날 우린
서로 오늘 처음 본거죠
갑자기 숨이 막혀와
아팠던 내 기억이
모두 다 사라져 버린 거죠
 
I believe that I love you
미치게 나를 흔드는
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이
다가가면 그대 겁이
나서 숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도
난 바라만 보죠
 
지금은 아니라 해도 흔들리는
그댈 느낄 수가 있는데
음~ 내 맘이 그댈 아니까
그대가 사랑이니까
 
I believe that I love you
미치게 나를 흔드는
I believe that I love you
비틀대는 내 사랑이
다가가면 그대 겁이
나서 숨어 버릴까봐
나 죽을 듯 아프대도
난 바라만 보죠
 
눈물이 내 맘 안다면 음~
 
Перевод

Tears Stole The Heart

I found a person, a person
that I shouldn’t love
I shouldn’t, I shouldn’t, I shook
him off several times
 
I made that person cry because
of my severely bad obsession
If the tears steal
the heart and disappear
It seemed like he’ll come to me
 
I believe that I love you,
shaking me up crazily
I believe that I love you,
my swaying love
In case you get scared
and hide if I go to you
Though it hurts to death,
I only look at you
 
One day, one day, we saw
each other for the first time
Suddenly, I’m out of breath
and my painful memories
Have all disappeared
 
I believe that I love you,
shaking me up crazily
I believe that I love you,
my swaying love
In case you get scared
and hide if I go to you
Though it hurts to death,
I only look at you
 
Though it may not be now,
I can feel the trembling you
Because my heart knows you,
because I love you
 
I believe that I love you,
shaking me up crazily
I believe that I love you,
my swaying love
In case you get scared
and hide if I go to you
Though it hurts to death,
I only look at you
 
If the tears knew my heart…
 
Комментарии