Реклама

Tea'u vruta cum ishi plãndzi (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Pindu
  • Песня: Tea'u vruta cum ishi plãndzi 4 перевода
  • Переводы: Английский, Испанский, Румынский, Русский
  • Запросы: Французский
Арумынский

Tea'u vruta cum ishi plãndzi

Nj'am nã vrutã ca nã dzãnã
Albã msheatã featã armãnã
Oclji msheatsã ca steali
Budzãli di njari
 
Tea 'u vruta cum ishi plãndzi
Ea mãrata mãinli'shi frãndzi
Minduia la mini
Doii s' him noi ghini
 
Naltu anyiliceashti luna
Cum ii vruta mea armãnã
Naltã ca fidanã
Mshatã ca daileanã
 
Tea 'u vruta cum ishi plãndzi
Ea mãrata mãinli'shi frãndzi
Minduia la mini
Doii s' him noi ghini
 
Tuti nopsãli suntu albi
Inima ti tini'nj bati
Nu mi' acatsã somnul
Cã mi bagu ta s' dormu
 
Tea 'u vruta cum ishi plãndzi
Ea mãrata mãinli'shi frãndzi
Minduia la mini
Doii s' him noi ghini
 
Добавлено CalusarulCalusarul в пн, 26/09/2011 - 19:51
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Посмотри, как плачет моя любимая

Моя любимая словно из сказки,
Белая, словно снег, красавица-арумынка,
Глаза у неё прекрасные, словно звёзды,
Уста медовые.
 
Посмотри, как плачет моя любимая,
Бедненькая, у неё трясутся руки,
Она думала обо мне,
Вместе нам будет хорошо.
 
Восходит луна,
Словно любимая моя арумынка,
Восходит, словно росток,
Красивая и гордая.
 
Посмотри, как плачет моя любимая,
Бедненькая, у неё трясутся руки,
Она думала обо мне,
Вместе нам будет хорошо.
 
Все ночи белые,
Моё сердце бьётся для тебя,
Нет мне дома сна,
Когда я спать иду.
 
Посмотри, как плачет моя любимая,
Бедненькая, у неё трясутся руки,
Она думала обо мне,
Вместе нам будет хорошо.
 
© Vladimir Sosnín
Добавлено VoldimerisVoldimeris в чт, 07/06/2018 - 16:07
Еще переводы "Tea'u vruta cum ishi..."
Русский Voldimeris
Помогите перевести "Tea'u vruta cum ishi..."
Комментарии