Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!

- Teenager-Melodie (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Conny Froboess & Peter Kraus
  • Песня: - Teenager-Melodie
  • Переводы: Русский, Toki Pona
Немецкий
Немецкий
A A

- Teenager-Melodie

CONNY @ PETER:
 
Teen Teen Teenager Melodie
Teen Teen Teenager Melodie
Nehmt Euch für die Party heute frei
 
Teen Teen Teenager Melodie
Teen Teen Teenager Melodie
Conny und auch Peter sind dabei
 
CONNY:
 
Zieht Euch nur die flachen Schuhe an
Weil man damit besser tanzen kann
Die Pullis blau und gelb und rot
Zum Rock den neuen Petticoat
Kinder, das wird heute wieder schick
 
ALLE SINGEN:
 
Teen Teen Teenager Melodie
Teen Teen Teenager Melodie
Nehmt Euch für die Party heute frei
 
PETER:
 
Sucht die schönsten Blue Jeans heute aus
Sagt bescheid, ihr kommt heut’ spät nach Haus
Bring Platten mit und möglichst viel
Von Elvis und von Tommy Steel
Kinder, wird das heute wieder schick
 
CONNY @ PETER:
 
Teen Teen Teenager Melodie
Teen Teen Teenager Melodie
Nehmt Euch für die Party heute frei
 
Teen Teen Teenager Melodie
Teen Teen Teenager Melodie
Conny und auch Peter sind dabei
 
Teen Teen Teenager Melodie
Teen Teen Teenager Melodie
Nehmt Euch für die Party heute frei
 
Teen Teen Teenager Melodie
Teen Teen Teenager Melodie
Conny und auch Peter sind dabei
 
Добавлено владелецвладелец в чт, 30/06/2022 - 09:13
перевод на РусскийРусский (poetic)
Выровнить абзацы

Teenager-Melodie (Подростковая музыка)

КОННИ И ПЕТЕР:
 
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Все бесплатно на тусовку к нам!
 
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Петер с Конни тоже будут там!
 
КОННИ:
 
Шпильки, только, чур, не надевать!
С ними можно запросто упасть!
Сине-красно-желтые цвета
Пусть имеют джемпера,
Юбки б покороче был бы шик!
 
ПОЮТ ВСЕ:
 
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Все бесплатно на тусовку к нам!
 
ПЕТЕР:
 
Выберите джинсы помодней
Передав: вернетесь вы поздней
Элвиса побольше дисков взять
Томми Стила не забыть набрать
Мы шикарно время проведем!
 
КОННИ И ПЕТЕР:
 
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Все бесплатно на тусовку к нам!
 
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Петер с Конни тоже будут там!
 
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Все бесплатно на тусовку к нам!
 
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Тин.. Тин.. Тинейджер МЕлоди!
Петер с Конни тоже будут там!
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Добавлено владелецвладелец в чт, 30/06/2022 - 09:32
Переводы "- Teenager-Melodie"
Русский Pвладелец
Комментарии
Read about music throughout history