The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Teeth → перевод на Польский
✕
Перевод
Zęby
[Zwrotka 1: Luke]
W niektóre dni jesteś jedyną rzeczą, którą znam
Jedyną, która płonie, gdy noce stają się coraz chłodniejsze
Nie mogę odwrócić wzroku, nie można odwrócić wzroku
Błagam, abyś została, błagam, abyś została, yeah
Czasami jesteś kimś obcym w moim łóżku
Nie wiem, czy mnie kochasz czy może pragniesz mojej śmierci
Odpychasz mnie, odpychasz mnie
A potem błagasz, abym został, błagasz, abym został, yeah
[Przed refrenem: Luke]
Dzwonisz rano, żeby przeprosić
Każde małe kłamstwo daje mi motyle w brzuchu
Coś jest w sposobie, w jaki patrzysz mi w oczy
Nie wiem, czy wyjdę z tego żywy
[Refren: Luke & Wszyscy]
Walczysz tak nieczysto, ale kochasz tak słodko
Mówisz tak pięknie, ale twoje serce ma zęby
Demonie późnej nocy, połóż na mnie swoje ręce
I nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie puszczaj
Walczysz tak nieczysto, ale kochasz tak słodko
Mówisz tak pięknie, ale twoje serce ma zęby
Demonie późnej nocy, połóż na mnie swoje ręce
I nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie puszczaj
[Zwrotka 2: Luke]
W niektóre dni jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu
Czasami, kiedy na ciebie patrzę, widzę moją żonę
Potem zamieniasz się w kogoś, kogo nie znam
I odpychasz mnie, odpychasz mnie, yeah
[Przed refrenem: Luke]
Dzwonisz rano, żeby przeprosić
Każde małe kłamstwo daje mi motyle w brzuchu
Coś jest w sposobie, w jaki patrzysz mi w oczy
Nie wiem, czy wyjdę z tego żywy
[Refren: Luke & Wszyscy]
Walczysz tak nieczysto, ale kochasz tak słodko
Mówisz tak pięknie, ale twoje serce ma zęby
Demonie późnej nocy, połóż na mnie swoje ręce
I nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie puszczaj
Walczysz tak nieczysto, ale kochasz tak słodko
Mówisz tak pięknie, ale twoje serce ma zęby
Demonie późnej nocy, połóż na mnie swoje ręce
I nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie puszczaj
[Przejście: Luke]
Krew na mojej koszuli, róża w mojej dłoni
Patrzysz na mnie, jakbyś nie wiedziała, kim jestem
Krew na mojej koszuli, serce w mojej dłoni
Wciąż oddycham
[Refren: Luke & Wszyscy]
Walczysz tak nieczysto, ale kochasz tak słodko
Mówisz tak pięknie, ale twoje serce ma zęby
Demonie późnej nocy, połóż na mnie swoje ręce
I nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie puszczaj
Walczysz tak nieczysto, ale kochasz tak słodko
Mówisz tak pięknie, ale twoje serce ma zęby
Demonie późnej nocy, połóż na mnie swoje ręce
I nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie puszczaj
[Outro: Wszyscy]
Zęby
Zęby
Zęby
Nigdy, nigdy, nigdy, przenigdy nie puszczaj
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено tsukivv в 2020-03-04
В последний раз исправлено tsukivv в 2020-09-23
✕
5 Seconds of Summer: Топ 3
1. | Teeth |
2. | Youngblood |
3. | Ghost Of You |
Idioms from "Teeth"
1. | gonna make it out |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
sleepy
Имя: T S U K I
Роль: Эксперт
Вклад:433 перевода, 3 транслитераций, 192 текста песен, поблагодарили 3662 раза, выполнено 49 запросов помог(ла) 27 пользователям, добавил(а) 13 идиом, объяснил(а) 34 идиомы, оставил(а) 16 комментариев
Языки: родной Польский, свободно Английский, Немецкий, beginner Чешский, Испанский, Японский, Корейский
- please add credits if you want to use my translation:)